Historias de familia. Mi primo Joan Molet, y su esfuerzo por no olvidar el pasado.

Hola a todos:

Los que lleváis más tiempo siguiendo mi blog puede que recordéis que le he dedicado posts con el título ‘Historias de Familia’ a dos tíos de mi madre, Josep y Conrado Miret, que murieron durante la Segunda Guerra Mundial, uno en Mauthausen (en uno de los campos satélites, Floridsdorf) y el otro se había dado por desaparecido en Francia y se sospechaba que había muerto en París, luchando por la resistencia.

A Josep Miret, que fue Conseller de la Generalitat le dedicaron una calle en Barcelona hace años y algunas de las cartas que había enviado a sus familiares (especialmente a su hermana Magdalena) aparecieron en el libro Els catalans als camps de concentració nazis de Montserrat Roig. Pero…

Mi primo Joan Molet, se ha dedicado durante los últimos años ha investigar la historia de estos dos hombres, y me ha ofrecido la oportunidad de teneros al día con eventos y nuevos descubrimientos que iba haciendo. Y cuando yo estaba preparando un nuevo post, se me ocurrió que el proceso que había seguido y el cómo había llegado a involucrarse en lo que ahora es su misión, podría resultaros interesante. Desde luego para mí lo es. Así que, fui a visitar a Joan y tomé muchas notas. Aquí os traigo un resumen.

Joan Molet dando una charla en una escuela. Al fondo, una foto de Conrado Miret

Joan me contó que empezó a indagar sobre la historia de estos dos familiares porque, su abuela (Francisca Miret) le había contado algunas cosas sobre sus hermanos, y existían recuerdos familiares de su época antes de dejar España durante la Guerra Civil, pero había un vacío de información y lo que se sabía sobre su estancia en Francia y luego en el campo de concentración (en el caso de Josep) era poco y con escasa documentación fidedigna. Y además, Conrado seguía oficialmente desaparecido. Joan decidió investigar este vacío e intentar llenarlo. Empezó a indagar e investigar a principios de 2012, hace ahora tres años.

Para ello se movió en varios frentes.

1) Visitó a los familiares. Así fue como nos pusimos en contacto, ya que aunque mi abuela Juana murió hace años, Joan fue a visitar a mi madre (otra Magdalena, es un nombre popular en la familia, aunque ella prefiere que la llamen Magda) para indagar si tenía documentos de la época, aunque aparte de algunas fotos, no teníamos mucho más. Cuando hablamos le sugerí dar publicidad a sus esfuerzos y a los actos en mi blog, y amablemente me ha mantenido informada. ¡Gracias Joan! No todos los familiares han colaborado ni están interesados en la tarea (como ya sabemos las historias de familia son muy personales).

2)Indagó en fuentes y archivos oficiales. Entre ellos:

• Archivos Generales de Ávila: donde se encuentran los archivos militares. Oficialmente no tienen ninguna documentación. (Considerando que Josep Miret fue jefe de abastos del ejército republicano en el frente del Ebro, parece raro, pero en fin…)
• Archivo de Salamanca. Algunos documentos, pero pocos.
• Pabellón de la República en la Vall d’Hebrón de Barcelona. Informació sobre el PSUC y su relación con el partido.
• Arxiu Central de Catalunya (St. Cugat). Contiene varias colecciones personales (Eduard Pons Prades, Montserrat Roig… que incluye una postal que envió Josep desde el campo.)
• La Cruz Roja Internacional (le enviaron una copia del certificado de defunción de Josep Miret en Floridsdorf, herido en un bombardeo aliado y rematado por un guarda del campo).
• También investigó el árbol de familia, incluyendo visitas al archivo del Arzobispado de Tarragona y otras, que le llevaron hasta finales del siglo XVIII (cuando los franceses quemaron los archivos que encontraron a su paso).
• Como los dos hermanos se exiliaron a Francia (Josep se fue antes de que cerraran la frontera con sus propios papeles mientras que Conrado pasó con una identidad falsa y estuvo un tiempo en el campo de Saint Cyprien) mi primo suponía que en Francia podría haber documentación al respecto, pero cómo estaba organizada y adónde ir no era tan evidente. Aquí empezó a tener una ayuda envidiable. Se puso en contacto con:

3) La Amical de Mauthausen. Esta organización, que lleva funcionando desde 1962 y que en principio se dedicaba a ayudar a los supervivientes del campo de concentración a conseguir ayudas y subsidios, ha ampliado su labor, formando parte de la red ‘Nunca Jamás’ para asegurarse que la memoria de lo que sucedió no se olvida nunca y seguir luchando contra el fascismo, y proporcionan sesiones informativas en colegios, organizaciones… También hacen trabajo de investigación e instigan homenajes oficiales y eventos conmemorativos, y ayudan a familiares a localizar información sobre sus seres queridos, ya sea proporcionándoles los datos que tengan, o asistiéndoles en su búsqueda personal. Aquí os dejo el enlace para que podáis consultar sus actividades.

Con su ayuda y con su empeño, Joan empezó a descubrir cosas que le fueron muy útiles, como que los archivos y la información sobre la resistencia está organizada en base a zonas (Josep había estado en la Bretaña Francesa, en Caen). Sus indagaciones le llevaron a cruzarse con L’Amical des Anciens Guérrilleros Espagnols en France (AGEEF-FFI), quienes en respuesta a sus preguntas sobre Josep le preguntaron si no estaba interesado en conseguir información sobre Conrado. Gracias a este contacto y al interés que demostró, Joan ha asistido a varios eventos conmemorativos en Francia (en Prayols existe un monumento a los guerrilleros) e incluso recientemente en España, el 22 de Noviembre de 2014, recordando el 70 aniversario de la última retirada de las fuerzas republicanas durante la Batalla del Ebro. (Aquí os dejo un enlace a un video sobre esa conmemoración.)

4) Gracias a todas sus actividades y su interés y esfuerzo, Joan es ahora miembro de la Junta de la Amical en Barcelona (desde 2013), representante de la familia Miret en actos relacionados con las fuerzas republicanas y los guerrilleros españoles, y recientemente se ha convertido en representante de la Amical en CIIMER (Centro de la Interpretación y la Investigación de la Memoria de la España Republicana). Como suele pasar, a veces buscando nuestras raíces podemos descubrir un interés y una dedicación nueva a una causa.

Joan me dio muchos detalles sobre el camino que siguió (tortuoso y arduo), me mostró documentos, algunos de evidente interés para todos (documentos oficiales, trascripciones de los juicios), otros muy personales (como el sobre de una carta que Josep le había enviado a la abuela de Joan, que estaba en manos de una mujer austríaca y tenía la dirección de la casa que Joan recordaba de niño), y espero poder compartir algunos más con vosotros, y seguir trayéndoos noticias. (Algunos, como la conmemoración de la placa a Conrado, que me pareció particularmente emotiva, ya las he compartido).  Pero para mí, hay dos momentos que me parecieron especialmente representativos de la experiencia.

En 2012 Joan se hizo miembro de una serie de grupos de chat en el internet  sobre la Segunda Guerra Mundial, como posible fuente de información. A través de uno de ellos le contactó Claude Midon, un francés afincado en Australia hace muchos años. Su esposa, Madeleine (de nuevo Magdalena), es la hija de Josep Miret y de Lili Brumerhurst y no solo han estado en contacto desde entonces, sino que Madeleine visitó Barcelona y a Joan el año pasado y participó en la inauguración de la placa a Conrado en Junio de 2014, en París.

Madeleine Midon, Joan Molet i foto de Conrado Miret

En Mayo del 2012, Joan visitó por primera vez el campo de Mauthausen-Gusen. (En Floridsdorf, del campo solo queda una placa conmemorativa.  El presidente de la Asociación de los descendientes de los combatientes españoles en Austria le envió una foto a Joan como respuesta a sus pesquisas). Aparte de las otras actividades que he nombrado antes, la Amical organiza una visita anual al campo de Mauthausen (que incluye una visita al Castillo de Hartheim, que se usaba para la “eutanasia activa” y donde se hacían experimentos para determinar la forma más efectiva de exterminar a sectores de la población, y a los judíos en particular). En Mayo de este año, 2015, se celebrará el75 aniversario de la liberación del campo con una serie de actividades, y espero poder compartir con vosotros las impresiones de Joan sobre ello. También espero poder visitar el campo yo en el futuro y traeros mis propias impresiones.

El Castillo de Hartheim

¿Qué le impresionó más de la primera visita? Lo cierto es que todo. Más que nada, lo fácil que era ponerse en la piel de aquellos hombres e imaginarse por lo que pasaron.

Mauthausen

Las incongruencias históricas (el hecho de que el edificio principal de Gusen ahora lo use una empresa sin mayores cambios, al menos visto desde fuera).

El que uno pueda ir a una cafetería en Mauthausen y disfrutar un trozo de pastel…

El subir a la pedrera y pensar en los prisioneros a los que los guardias hacían saltar a la muerte con su carga solo por entretenerse.

Camino a la pedrera

El espíritu humano, que nunca se deja vencer. Y su orgullo por estar emparentado con unos hombres que lucharon para hacer que el mundo no se convirtiera en un lugar mucho peor. Comparto algunas de las fotos que me envió del campo. Pocas palabras bastan.

Muchas gracias a Joan por prestarme su tiempo, contarme sus vivencias y ser tan generoso compartiendo su documentación, gracias a todos vosotros por leer, y si os ha interesado, por favor, comentad, compartid, dadle al me gusta, y haced CLIC.

Family Stories. My cousin, Joan Molet, and his efforts to not allow the memories to disappear.

Hi all:

Those of you who have been following my blog longer might remember that I have dedicated posts with the title ‘Family Stories’ to two of my mother’s uncles, Josep and Conrado Miret, who died during WWII, one in Mauthausen (in one of the satellite camps, Floridsdorf), and the other one who had disappeared in France and they suspected had been killed there whilst fighting for the French resistance.

Josep Miret who was Conseller of the Generalitat (the equivalent to a Minister of the Autonomic Government of Catalonia) has a street in Barcelona named after him and some of the letters he had sent to his relatives (in particular those he had sent to his younger sister, Magdalena) appeared in the book Els Catalans als camps de concentració nazis (Catalans in the Nazi concentration camps) by Montserrat Roig. But…

My cousin, Joan Molet, has been researching the story of these two men for the last few years, and has offered me the opportunity of keeping you up to date with events and new findings he made. When I was preparing a new post on the subject, I thought that you could be interested in the process he had followed and how he had become involved in what is now his mission. I surely find it fascinating. And that was how I went to visit Joan and took many notes. Here I bring you my take on it.

Joan Molet talking at a school. Projected we can see a picture of Conrado Miret

Joan told me that he began researching the history of these two relatives because his grandmother (Francisca Miret, Paquita) had told him some things about her two brothers, there were some (few) objects and items from their period before they left Spain during the Civil War, but there was a void of information about what had happened afterwards, both during their stay in France and in the concentration camp (in the case of Josep) with few details and paucity of documentation. And, Conrado was still classed a missing since the 1940s. Joan decided to investigate and try to fill this void. He started his search in early 2012, three years ago.

To achieve that he tried a variety of approaches.

1) He visited his relatives. That was how we came into contact with each other, as although my grandmother, Juana, had died years ago, Joan went to visit my mother (another Magdalena, it’s a very popular name in the family, although she prefers to be called Magda) to ask her if she had any documentation of the era, but apart from some photographs, we didn’t have much else. When we talked I suggested I could share some posts about his work and his findings in my blog, and he has kindly kept me informed. Thanks Joan! Not all our relatives have taken part or are interested in the matter (as we know, family stories are very personal)

2) He requested information from official sources and archives. Among others:

• Archivos Generales de Ávila (General Archives of Ávila): where the military papers are kept. Officially they have no documentation. (Considering Josep Miret was head of supplies of the Republican Army in the Ebro Front, it’s a bit weird, but…)
• Archivo de Salamanca (Archive of Salamanca). They sent him a few documents.
• The Pabillion of the Republic in la Vall d’Hebrón de Barcelona. He obtained some information about the PSUC (Partit Socialista Unificat de Catalunya, a communist nationalist Catalan party) and his relationship with the party.
• Central Archives of Catalonia (St. Cugat). It contains several personal collections of researchers and authors interested in the topic (Eduard Pons Prades, Montserrat Roig… including a postcard Josep sent from the camp.)
• The International Red Cross (who sent him a copy of the death certificate for Josep Miret in Floridsdorf, where he was injured during an allied attack and killed off by one of the guards).
• He also researched the family tree, including visiting the archive of the Archbishopry of Tarragone and others, and he managed to recover information up to the end of the XVIII c. (when the French troops burned what they found on their way).
• As both brothers were exiled in France (Josep left before they closed the border with his own paper, whilst Conrado escaped using a false identity and was for a while at Saint Cyprien) my cousin imagined there must be documentation in France, but he didn’t know how it might be organised or where to go. But at this point he got very useful help. He got into contact with:

3)La Amical de Mauthausen. This organisation that has been functioning since 1962 and at the beginning helped the survivors of the camp to obtain help and subventions, has widened its activities, and it is now part of the red ‘Never Again’ to ensure the memory of what happened is never forgotten and to carry on fighting against fascism, and they organise/facilitate informative sessions in schools, organisations… They also do research work and send proposals to organise official homages and commemorative events, and help relatives locate information about their loved ones, be it giving by them any data they possess or assisting them with their personal searches. Here I leave you a link for you to check their activities in more detail. (The information is available in several languages, including Spanish, English and French).

With their help and his effort, Joan found out plenty of information that was very useful, like the fact that the archives and information about the activities or the résistance are organised according to areas (Josep had been in the French Bretagne, in Caen).

His enquiries made him cross paths with L’Amical des Anciens Guérrilleros Espagnols en France (AGEEF-FFI) (the Amical of the old Spanish guerrilleros in France), who as a reply to his questions about Josep, asked him in turn if he was not interested in finding information about Conrado. Thanks to this contact and to the interest he showed, Joan has atended several commemorative events in France (in Prayols there is a monument to the guerrilleros) and even recently in Spain, for example, the 22 November 2014, in remembrance of the 70^th anniversary of the last retreat of the republican forces during the Battle of the Ebro. (Here a link to a video about the event.)

4) Thanks to his activities, his interest and effort, Joan has become a member of the Junta (Board) of the Amical in Barcelona (since 2013), he represents the Miret family in acts related to the Republican fighters and the Spanish guerrilleros, and recently has become the representative of the Amical at CIIMER (Centre for the Interpretation and Research of the Memory of Republican Spain, Centro de la Interpretación y la Investigación de la Memoria de la España Republicana). As it sometimes happens, in searching for our roots we might discover an interest and a new dedication to a cause.

Joan gave me many details of his journey (tortuous and hard), he showed me documents, some of interest to everybody (official documents, transcripts of the trials), others much more personal (like the envelop of a letter Josep had sent to Joan’s grandmother, addressed to a house Joan still remembered), and I hope I’ll be able to share some more with you and carry on brining you news. (Some, like the commemorative plaque to honour Conrado, that I felt was particularly emotional, I’ve already shared). But for me, there were two moments that felt particularly representative of the experience.

In 2012 Joan joined a number of internet chats about WWII as possible sources of information. Through them he was contacted by Claude Midon, a Frenchman who has now lived in Australia for a long time. His wife, Madeleine (another Magdalena), is the daughter of Josep Miret and Lili Brumerhurst, and they have not only been in contact since, but Madeleine visited Barcelona and met Joan last year, and she was able to join in the ceremony of inauguration of the plaque to Conrado in June 2014.

Madeleine Midon, Joan Molet and photo of Conrado Miret

In May 2012, Joan visited for the first time the camp Mauthausen-Gusen. (At Floridsdorf, of the camp there is only a commemorative plaque left. Joan was sent a picture of it by the president of the Association of the descendants of the Spanish combatants in Austria, whilst completing his research.). As part of their activities, the Amical also organises annual visits to Mauthausen (including a visit to the Castle of Hartheim, that they used for “active euthanasia”, and where they experimented the most effective way to exterminate parts of the populations, Jews in particular). This May (2015), is the 75^th anniversary of the liberation of the camp that will be celebrated with a number of acts and I hope to be able to bring you Joan’s impressions of the events. I also hope to visit the camp myself in the future and tell you what I felt.

Castle of Hartheim

What impressed him or touched him most of the visit? The truth is everything. More than anything, how easy it was to imagine being there, being one of those men and thinking of their experiences.

Mauthausen

Also, the historical incongruences (like the fact that the main building of the Gusen camp is now used by a business company, without any external changes other than very limited cosmetic changes). The fact that one can enjoy a piece of cake at a cafeteria in Mauthausen…

 

Climbing the steps to the quarry and thinking of the prisoners the guards made jump to their deaths still carrying their load, just for the fun of it.

Climb to the quarry

The human spirit, that’s never defeated.

And his pride for being related to these men who fought to ensure that the world didn’t become a much worse place. I share some of the pictures he sent me of that trip. Not many words are needed.

Many thanks to Joan for offering me so generously his time, telling me his experiences and being so generous in sharing his documentation, thanks to all of you for reading, and if you’re interested, please, like, share, comment, and CLICK.

 

Historias de familia. Josep y Conrado Miret Musté, Mauthausen y la resistencia francesa.

Como sabéis, mi primo Juan Molet está embarcado en la tarea de recoger información sobre unos familiares nuestros, Josep y Conrado Miret Musté, que se exiliaron a Francia durante la Guerra Civil y acabaron luchando con la resistencia francesa. He compartido en ocasiones anteriores algunos de los documentos que me ha hecho llegar. Hace poco me envió el documento de la charla que da en la escuelas sobre el tema, y particularmente sobre la vida en Mauthausen (donde estuvo internado nuestro tío-abuelo Josep Miret Musté), y me pareció apropiado compartirlo con vosotros. Espero que lo encontréis informativo e interesante. Hay ciertas cosas que no se deben olvidar.

 

Aquí os dejo a mi primo Juan y su charla:

 

 

 

 

Mi nombre es Juan Molet Vila, soy miembro de Amical de Mauthausen y de Amicale des Anciens Guerrilleros Espagnols en France (FFI), mis tíos abuelos fueron Josep Miret Musté  y  Conrado Miret Musté,  el primero fallecido en Florisdorff, comando de Mauthausen el  17 de Noviembre de 1944, por un disparo del SS Hans Bühner,  y el segundo en París el el 27 de Febrero de 1942.

Mauthausen-Gusen concentration camp (Photo credit: Wikipedia)

En primer lugar os voy a hablar del campo de Mauthausen. El  8 de Agosto de 1938 llegaron los primeros prisioneros,  procedentes  del  campo de Dachau. El lugar fue escogido por la cercana cantera de granito;  en primer lugar los prisioneros trabajaron en la construcción del campo y posteriormente extrayendo piedra de la cantera,  al igual que el cercano campo de Gusen en el año 1940. Hasta finales de 1943 Mauthausen era un campo adonde eran llevados opositores políticos e ideológicos,  las condiciones de los detenidos eran extremas y era un campo donde había una alta tasa de mortalidad.

 

A partir de 1943 los prisioneros también son utilizados como mano de obra en la industria de armamento y el número de presos aumenta.  A finales de 1943 en el complejo Mauthausen-Gusen había unos 14000 presos y en Marzo de 1945 había unos 84000, a  partir de la segunda mitad de 1944 empiezan a llegar a Mauthausen  presos de otros campos ante el avance de las fuerzas aliadas en la Segunda Guerra Mundial,  esto llevó a una superpoblación del campo y las condiciones de vida fueron mucho mas duras.

 

En el complejo hubo presos españoles, austriacos, alemanes,  franceses, italianos,  polacos, soviéticos, húngaros, judíos… en total  hubo presos de unas  20 nacionalidades. Entre la apertura del campo y la liberación por el ejército de EEUU  se calcula que por el campo pasaron unos 200.000 deportados.

Estelades a Mauthausen (Photo credit: Wikipedia)

Cabe resaltar que en un principio Mauthausen no era  un campo de exterminio,  era un campo de trabajo  y la mayoría de los presos morían por esa  causa,  pues no se les alimentaba correctamente para el trabajo que realizaban y las condiciones sanitarias eran escasas o nulas. El oficio  del preso era el motivo principal que determinaba sus posibilidades de supervivencia.

 

Para acabar de hablar sobre el  campo os diré que los presos morían golpeados,  a balazos,  mediante inyecciones, por congelación, mediante la cámara de gas, pero la mayoría murió como consecuencia de la explotación de su fuerza de trabajo. En el complejo Mauthausen-Gusen murieron unos 100.000 presos,  la mayoría de ellos en los cuatro meses anteriores a su liberación, el día 5 de Mayo de 1945.

English: Survivors of the Mauthausen-Gusen concentration camp shortly after their liberation. Deutsch: Überlebende des Konzentrationslagers Mauthausen-Gusen kurz nach ihrer Befreiung. (Photo credit: Wikipedia)

El régimen nazi deportó a unos 15.000 republicanos españoles,  de los cuales  7.200 fueron a parar a Mauthausen,  4.800 murieron y 2.400 pudieron sobrevivir.

 

Portrait à tirer MIRET

 

Conrado MiretMusté  nace en Barcelona el 15 de Abril de 1906 y muere en Paris el 27 de Febrero de 1942, en la prisión de la Santé,   fue miembro del  Ejército Popular de la República, con el grado de Comandante en 1938,  tras la victoria del General Franco se exilia en Francia, donde es el primer Jefe de los grupos armados de la M.O.I. (Mano de obra inmigrada), combate activamente a los alemanes en Paris y es arrestado una primera vez en 1940, pero logra evadirse,  arrestado nuevamente en París  el 12 de Febrero de 1942, muere después de dos semanas de interrogatorios. Fue enterrado en una fosa común en el cementerio de Bagneux (sur de Paris),  dicha fosa común fue destruida con posterioridad al fin de la segunda guerra mundial y en la actualidad se desconoce su paradero.  Recientemente se ha encontrado en Francia documentos que certifican su fallecimiento, habiendo sido nombrado  Muerto por Francia y homenajeado en Paris el 25 de Agosto de 2013.

 

Josep Miret Muste 1939

 

Josep MiretMusté nace en Barcelona el 14 de Setiembre de 1907, estudia en l´Escola del Treball,  donde se gradúa a los 18 años, aquí se forja su ideal progresista que se concreta en la lucha activa contra la Dictadura de Primo de Rivera. Durante la Segunda República ingresa en la Unió Socialista de Catalunya,  pasando a dirigir las Juventudes de dicho partido. El 23 de Julio de 1936 dicho partido  fue uno de los cuatro que fundó el P.S.U.C.  Fue Consejero de Proveiments (Aprovisionamientos) de Guerra de la Generalitat en 1937, pero dejó el cargo para marchar al frente, como   Comisario Delegado de Guerra en la Tercera División,  participando en las batallas de Belchite, Mediana, Huesca y del Ebro.

 

Al finalizar la guerra sale al exilio con su esposa Cecilia. Durante el viaje nace su hijo Josep. Está  prisionero en campos franceses hasta que puede llegar a Paris, allí con su hermano Conrado entra en la Resistencia Francesa y ambos participan en actos de sabotaje contra la ocupación alemana, en este momento su esposa Cecilia y su hijo regresan a Barcelona pues ella no desea vivir otra guerra.

 

Es detenido en Paris el 30 de  Noviembre de 1942,  en casa de su compañera de la Resistencia Francesa, Lily Brumerhurst,  es trasladado a Mauthausen, donde se incorpora a la organización clandestina del P.S.U.C. En el campo sabe que Lily está embarazada y que la hija, a la que nunca conocerá, se encuentra bien, actualmente esta hija reside en Australia.

 

En el campo Josep y el resto de camaradas hacen un trabajo activo de ayuda a los presos, toma de fotografías, sabotajes e intentos de fuga.

 

Es herido  en un bombardeo en Florisdorf, fábrica de armamento donde trabajaba,  y rematado por el SS Hans Bühner.

 

Cabe decir que Josep y Conrado Miret Musté han empezado a recibir reconocimiento por las autoridades de la República francesa, a petición de la antes citada Amicale de  Guerrilleros Españoles en Francia. No se puede decir lo mismo en Catalunya y en  España donde son dos personajes desconocidos, solamente Josep MiretMusté ha recibido el reconocimiento de la ciudad de Barcelona, donde tiene una calle, a petición de Amical de Mauthausen.

 

Es,  por supuesto un honor para mí ser familiar suyo, y aportar mi pequeño grano de arena tanto en  Catalunya, España y Francia para el recuerdo y reconocimiento de estos dos familiares, así como de todos los que participaron en la Guerra de España,  tuvieron que exiliarse,  participaron en la Segunda Guerra Mundial  y después sufrieron el olvido por parte de los vencedores de la Segunda Guerra Mundial. Solo Francia los acogió, aunque muchos de ellos acabaron encerrados en 1939 en campos de concentración, otros fueron perseguidos y tras la Segunda Guerra Mundial (años 1944-45) las autoridades francesas del momento abandonaron por completo el combate republicano, y  por supuesto,  sufrieron el olvido y desprecio de las autoridades franquistas gobernantes en España.

 

Para acabar  os quiero decir que si alguien está interesado en profundizar en este tema que  lo haga saber,  bien al acabar este acto o a través de vuestro Instituto y le puedo facilitar información más amplia sobre el tema, muchas gracias.

 

 

Mathausenesp (Photo credit: Wikipedia)

Yo seguiré compartiendo la información que me envía Juan, y si queréis poneros en contacto con él, también os lo puedo facilitar.

 

Gracias a Juan por compartir su charla con nosotros, y gracias a todos vosotros por leer, y si os ha interesado, no os olvidéis de compartir, darle al me gusta, y comentar.

 

A partir de la semana que viene, como llegan la Navidad, os traeré una selección de post de clásicos y otras cosas varias…Y ya en Enero volveremos a empezar con novedades (y noticias!)

 

 

 

HISTORIAS DE FAMILIA. LA RESISTENCIA EN LA REGIÓN DE PARÍS. LOS HERMANOS MIRET MUSTÉ

Everybody Was in the French Resistance…Now! (Photo credit: Wikipedia)

Como recordaréis he compartido varias veces con vosotros información sobre los hermanos José y Conrado Miret Musté, tíos de mi madre que lucharon por la República durante la Guerra Civil española y luego en la resistencia francesa contra las fuerzas de ocupación alemanas, bajo título, Historias de Familia. Mi primo Joan Molet me ha enviado un artículo que describe en más detalle sus acciones durante la resistencia, y lo reproduzco aquí con enlace al artículo original en francés al final.

Los primeros contactos con la dirección de O.S. (Organización Especial) se hicieron en familia, porque casi todos los dirigentes eran ex-combatientes franceses de las Brigadas Internacionales durante la guerra de España. Nadal, dirigente español de la primera época, aporta su testimonio: 

     «Un día del verano de 1941, yo tenía una cita con un compañero francés en un café cerca del metro Sèvres-Babylone. Era el primer contacto con el coronel Dumont, que había mandado la 14 Brigada Internacional en España. Él me pidió que escogiese a unos compañeros que tuviesen experiencia de la lucha en campo enemigo, para los grupos armados. (Dumont solicitó también, en la misma época, el apoyo de compañeros italianos de la 12 Brigada Internacional« Garibaldi»). Siguiendo sus instrucciones, llamé de Burdeos a Buitrago, antiguo jefe de estado-mayor del 14 cuerpo de guerrilleros durante la guerra de España, y José Miret me presentó a su hermano Conrado como voluntario para la lucha de guerrilla urbana.» 

     La lucha heroica de los hermanos Miret y su muerte trágica merecen la memoria respetuosa de todos los miembros de la Resistencia. 

     José Miret Musté, miembro de la comisión ejecutiva del P.S.U.C. y del gobierno del Generalitat de Catalunya, fue también comisario de la 43 división durante la guerra de España. En Francia, fue el jefe político y el organizador de la resistencia española en la zona ocupada. Detenido por la policía, en noviembre de 1942, él pasó inmediatamente bajo jurisdicción alemana y, después de haber sido torturado y encarcelado en Fresnes, fue deportado al campo de Mauthausen el 27 de agosto de 1943 con la inscripción ” Natch und Nebel ” (bajo la noche y la niebla), lo que significaba, según las palabras de Hitler, «Pena de muerte, pero silencio absoluto a sus familias sobre la suerte reservada para los detenidos». El 10 de septiembre de 1943, José Miret fue enviado al kommando exterior de Schwechat, y murió el 17 de noviembre de 1944 durante el bombardeo del kommando de Florisdorf. La verdad es que José Miret y su compañero de infortunio, Juncosa Escoda, solo fueron heridos, pero, S.S. Streitwiesser, jefe del kommando, dio la orden de rematarlos, de una bala en la nuca. 

     Conrado Miret Musté (Lucien, para los compañeros de la O.S.) fue nombrado jefe de todos los grupos armados de diversas nacionalidades, organizados por M.O.I. En los primeros tiempos, el reclutamiento fue selectivo y limitado, y Conrado Miret realizó numerosas operaciones con los compañeros franceses. 

     Albert Ouzoulias (coronel André) escribe en su libro ‘Los batallones de la juventud’: 

     «Los antifascistas inmigrados tienen su propia organización: Lucien (Conrado Miret-Musté), del Partido Comunista Español, dirige las unidades armadas formadas por los hombres y las mujeres antifascistas de todos los países miembros de la M.O.I. (Mano de Obra Inmigrada).» 

     Ouzoulias precisa que Lucien se ocupaba particularmente del armamento, y cuenta en detalle dos operaciones del año 1941 en las cuales Conrado Miret luchó con los grupos franceses de O.S.: el incendio de un garaje alemán, en el número 11 de la calle de París (Vincennes) el 5 de septiembre, y el ataque con botellas de gasolina y cócteles Molotov al garaje alemán HKP 503, situado en el número 21 del bulevar Pershing, en el distrito XVIII. 

     Para los francos-tiradores del M.O.I., Conrado Miret era Alonso. Georghe Vasilichi, miembro de la Resistencia de origen rumano, explica que «la dirección del M.O.I. reúne en formaciones de combate a los inmigrados bajo el mando de Conrado Miret (Alonso en la clandestinidad)». Carlota Gruia, otra rumana resistente que fue deportada al campo de Ravensbruck en julio de 1943, nos habla también de Alonso (alias de Conrado Miret Musté): 

     «… Bocsor se presentó en el piso del bulevar de la Capilla con un desconocido, y este piso se convirtió en el principal “arsenal” de O.S., para los grupos de combate de M.O.I. El desconocido decía llamarse Alonso, pero fue mucho más tarde que supe que en realidad se llamaba Conrado Miret Musté. Era un español que había combatido en el Ejército republicano y que según aseguraban el enlace entre Bocsor y el grado superior había estudiado la química…” 

     «Alonso me había aportado una docena de revólveres que le habían proporcionado unos españoles de París y me encargó dárselos a los combatientes de la O.S.» 

     Carlota Gruia describe el menú de la fabricación de bombas y granadas, así como la experiencia química necesaria para la fabricación de explosivos por Conrado Miret y Bocsor, y la preparación del descarrilamiento de un tren que transportaba tropas alemanas por el procedimiento más simple, aunque inédito en estos primeros tiempos, desmontar los carriles con una gran llave inglesa… 

     “En octubre o noviembre de 1941, detuvieron al compañero Alonso (Conrado Miret-Musté). Inmediatamente Bocsor vino a verme a la calle del suburbio de Saint Denis, para decirme que había que evacuar rápidamente el piso del bulevar de la Capilla. Me dijo también que estaba convencido que Alonso era lo suficientemente fuerte para no decir nada, pero que era más prudente no ir allí durante unas semanas… 

     No teníamos nada que temer. Su jefe había muerto un héroe, torturado por la Gestapo.” 

Carlota Gruia no es de la misma opinión que Ouzoulias en cuanto a la fecha de la detención de Conrado Miret. Tanto ella como Borís Holban, que será más tarde el jefe de los grupos F.T.P.-M.O.I., dan una fecha imprecisa ( octubre, noviembre de 1941, o finales de 1941). Albert Ouzoulias, afirma por su parte que fue detenido en febrero de 1942:«… En febrero, otros compañeros fueron detenidos y entre ellos, Conrado Miret Musté (Lucien), fundador de los grupos de franco-tiradores de M.O.I.» 

     Conrado Miret ya había muerto, torturado y asesinado por la Gestapo, cuando tuvo lugar el juicio de sus compañeros de combate: 

     «El 15 de abril de 1942, comienza en la Casa de la Química el segundo juicio contra los “Batallones de la Juventud” y el O.S. Los nazis dijeron que no se trataba del segundo juicio, sino de la continuación del que se efectuó en la Cámara de los diputados. 

     «El acta de acusación inculpa a veintisiete combatientes, el veintiocho, Conrado Miret-Musté, dirigente de los franco-tiradores del M.O.I., no está presente. Fue torturado a muerte antes del inicio del juicio.»

Artículo original en:

http://www.geocities.ws/combatcommuniste/combat006.htm

Gracias por leer, espero que os haya gustado, y por favor, se agradecen todos los comentarios y por supuesto, me encantaría que lo compartierais si os parece interesante.  Y si tenéis más información, yo, y especialmente mi primo, os estaremos muy agradecidos.

Conrado Miret. Desaparecido. Guerra Civil Española, Resistencia Francesa y misterio.

Hola a todos:

Si seguís mi blog puede que recordéis que he publicado varios posts sobre los tíos de mi madre, Josep y Conrado Miret, y sobre mi primo Juan Molet, que lleva tiempo intentando compilar información sobre sus destinos e historias.

Los dos hermanos estaba metidos en política (el PSUC, Partit Socialista Unificat de Catalunya) en Cataluña, (Barcelona) y Josep estaba en el gobierno de la Generalitat durante la Guerra Civil Española. Cuando los Republicanos perdieron a manos de las tropas de Franco, los dos hermanos se exiliaron a Francia donde siguieron con su tarea política y participaron en la resistencia francesa, reorganizando el partido en el exilio.

A Josep lo capturaron, lo enviaron a Mauthausen y murió en Florindorf.

El destino de Conrado (el de la foto de la derecha) es algo más misterioso. Con su hermano se metió de lleno en la resistencia francesa contra los nazis, y parece que una de sus responsabilidades era proteger a importantes miembros de la milicia y también intimidar a traidores (sé que jugaba a rugby así que sospecho que debía ser un hombre fuerte). Estaba a cargo de la OS-MOI (l’Organisation special-Main d’ouvre immigrée) un grupo armado con milicianos de varias nacionalidades que luchaban con la Resistencia francesa. Entre otras acciones tomó parte en la destrucción de dos convoys militares alemanes, le prendió fuego a un garage alemán, y fue uno de los que atacaron la fábrica SOGA con cócteles Molotov.

Members of the French resistance group Maquis in La Tresorerie, 14 September 1944, Boulogne (Photo credit: Wikipedia)

Lo arrestaron en Febrero del 1942 durante una acción, y desapareció sin dejar rastro. No estuvo presente en el juicio de varios de sus compañeros, y se sospecha que murió bajo tortura de la Gestapo. Mi primo recibió una carta del Ministerio de la Defensa Francés donde solo pudieron confirmar que lo habían arrestado y había estado en la prisión de Fresnes ‘por actividades terroristas’ el 27 de Febrero del 1942. La prisión no tenía certificado de defunción ni otros documentos sobre él.

Para más información leed este post. Cualquier pista se agradece.

Gracias por leer.

https://olganm.wordpress.com/2013/02/19/historias-de-familia-josep-y-conrado-miret-gerra-civil-resistencia-francesa-psuc-mauthausen/

*********************************************************************************************************************************************

Para que no os olvidéis os dejo un video fabuloso sobre el grupo de escritores autores indies, que ha creado nuestra compañera Mercedes Gallego:

http://youtu.be/js1zdU0M5B4

Y este post de mi amigo Javier Almenar, donde habla de mí:

http://javieralmenar.blogspot.com.es/2013/04/para-los-amantes-de-la-lectura-en.html

Historias de Familia: Josep y Conrado Miret. Gerra Civil, Resistencia Francesa, PSUC, Mauthausen.

Spanish Second Republic Flag (Photo credit: Asdfesque)

Hola a todos:

Creo que se deben acordar de que recientemente escribí un post sobre mi primo (primo segundo de parte materna), Juan Molet, que está investigando la historia familiar, en particular sobre dos de los hermanos de nuestras abuelas, Josep y Conrado Miret. Los dos estaba metidos en la política Catalana en la época de la Segunda República (pre-Franco), y Josep era miembro del PSUC (Partit Socialista Unificat de Catalunya) y del gobierno Catalán durante la época de la Guerra Civil.

Mi primo ha sido muy amable y me ha enviado información que ha estado recogiendo poco a poco, y pensé que podría ofreceros más detalles. Josep (y creo que Conrado también) después de exiliarse a Francia estuvo trabajando con la Resistencia Francesa, y de hecho tuvo una hija con una mujer parte de la resistencia. Su hija, Magdalena (es un nombre de familia. Mi madre y una de sus tías también se llaman Magdalena) ahora vive en Australia. Desgraciadamente (aunque es lógico dadas las circunstancias) no tiene información sobre su padre.

Josep Miret Muste 1939

Mi primo también me envió copias de testimonios de hombres que estuvieron con Josep durante su época en Francia y más tarde en el campo de concentración. Incluyo uno de ellos, que yo encontré muy emotivo.

Memorias de Miret- por André Arlas

Hacia finales del 1941 el cabeza regional del Partido Comunista Francés me presentó en Bordeaux a un ‘camarada’ para que yo se lo pudiera presentar al líder de los Luchadores por la Libertad Españoles en Gironde con quien yo estaba en contacto.

Después de haber concretado lugar y hora para el encuentro, este ‘camarada’ cuyo nombre no me habían revelado, se fue. No habíamos  intercambiado más de 20 palabra y nuestra reunión había durado menos de cinco minutos. Sin embargo, el breve encuentro me había impresionado, en particular lo que me había hecho más impresión fue la forma concisa en que este camarada se expresaba, combinada con un aire de autoridad y una personalidad que inspiraba confianza.

Yo no sabía entonces que le llegaría a conocer mucho mejor en circunstancias tales que las cualidades, faltas, lo positivo y negativo de uno no se pueden ocultar. Encontré a este camarada por segunda vez en Junio 1943 y descubrí que se llamaba Josep Miret aunque le conocían como Emile. Fue en el campo de exterminación nazi, Mauthausen. Unos días después, fuimos transportados juntos al comando Schwechat y desde aquel momento estuve con él hasta su muerte. Nos habían asignado el mismo tipo de trabajo y yo estaba en la banqueta de soldador frente a la suya.

Durante los largos meses de sufrimiento llegué a apreciar sus cualidades excepcionales. Tenía el don de atraer la amistad de todos aquellos suficientemente privilegiados que llegaron a conocerle; era una fuente de calor humano. Tenía un carácter alegre – cuántas canciones nos cantó- un gran dinamismo y vitalidad, nos ayudó a compartir su entusiasmo y su incansable confianza en el futuro. Muy modesto, nunca le gustaba hablar de sí mismo. Tardé meses, a base de preguntas, en descubrir cuáles habían sido sus importantes responsabilidades en el Partido Comunista Español en Cataluña, en el Ejército Republicano Español, como ministro, o en el movimiento de la resistencia en Francia. Pero más que nada, destacaba por su personalidad única, su calmado coraje y su disposición animada. También hay que añadir su amabilidad instintiva. ¡Que privilegio haber podido contar con su apoyo, solidaridad, moral y material, cada vez que podía mostrarlo hacia sus camaradas, Españoles y Franceses! ¡Que privilegio el contar con sus sabios consejos para guiarnos!

Después del bombardeo de Schwechat, nos llevaron a Florisdorf. Durante los bombardeos aéreos, no enviaban a las cuevas. Josep Miret, que amaba la vida, el sol, ‘el amante de la libertad’ como se solía llamar, no podía soportar estar debajo de tierra como las ratas. Así que pidió que le asignaran al kommando luchando para apagar los fuegos. Desgraciadamente, poco antes de que liberaran el campo, lo hirieron y un SS lo remató.

Por supuesto estábamos acostumbrados a ver la muerte cada día pero su muerte la consideramos todos los que lo conocíamos, la más injusta. Era un amigo muy querido, un adorado hermano, el más admirado y al que todos lloramos.

Por eso es normal que después de tantos años su memoria se mantenga tan vívida y estoy seguro de que le pasa lo mismo a todos los que tuvieron el privilegio de conocerle. Miret siempre fue muy discreto sobre su vida privada. Me decía que aquel no era momento de ser débil y preguntarse por el destino de nuestros seres queridos ya que no obtendríamos respuesta. Creía que en lugar de eso teníamos que endurecernos y mantener nuestra fuerza para sobrevivir hasta el momento de la victoria.

Cuando al volver del campo me enteré de las experiencias terribles que sufrió Miret, con coraje infalible, mi admiración creció aún más. La muerte de Miret, que murió tan joven, ha privado al Partido Comunista Español de un gran líder. Con su muerte, el pueblo español ha perdido uno de sus hijos más ilustres y Francia ha perdido un gran amigo.

Por mi parte, yo jamás podré olvidar al hombre ejemplar que fue Miret en todos los sentidos.

André Arlas

Luchador de la Resistencia Deportado a Mauthausen

Número 34482

Espero que habrán más posts con más información. Y como había dicho antes, si sois expertos en el tema, o conocéis a alguien que los sea, estaremos muy agradecidos si nos contactais.

Gracias por leer. Estoy esperando confirmación de artículo de autora invitada para le viernes, pero si no…tengo algunas ideas y anuncio de una promoción gratis que está al caer.

Related articles

https://olganm.wordpress.com/2013/02/05/historias-de-familia-josep-and-conrado-miret-guerra-civil-mathausen/

Historias de familia. Josep and Conrado Miret, Guerra Civil, Mauthausen

PSUC Civil War poster (Photo credit: Wikipedia)

 

Hola a todos:

Suelo preparar los posts con antelación (si puedo) el fin de semana antes, ya que durante la semana entre el trabajo, el gimnasio y el día a día tengo poco tiempo. Y me estaba planteando qué iba a publicar el martes, ya que el post del autor invitado estaba solucionado. Tenía algunas ideas, pero no estaba convencida. Y entonces mi madre me llamó el sábado por la mañana (en plena crisis de ordenador) para decirme que un primo (la verdad primo muy lejano ya que es el nieto de una tía de mi madre) había ido a visitarles el día anterior y que estaba buscando datos y recogiendo información para un libro que quería escribir. Y por supuesto, cuando se pusieron a hablar de libros, le dieron mi datos. Y ahora estamos en contacto a través de correo electrónico.

No me extraña nada que mi primo quiera escribir sobre el tema que ha escogido. Verán…Mi primo quiere escribir sobre la familia, bueno, sobre dos hermanos de su abuela (y de la mía), Josep y Conrado Miret Musté. Yo sé poco sobre el tema. Recuerdo a mi abuela materna, Juana (pero siempre fue Juanita) contándome cosas de sus hermanos. Josep era mayor y Conrado más joven. Siempre me decían que eran muy altos y fuertes y habían jugado a rugby. Los dos estaban metidos en politica catalana (por lo que me contaba mi abuela, Josep había llegado bastante arriba en la dirección del PSUC en Barcelona y en el gobierno de la Generalitat de aquel entonces, y en la época de la Guerra Civil, Josep tenía un cargo relacionado con abastos. Aunque las tres hermanas (Francisca, que siempre fue Paquita, Juanita, y Magdalena, Magda) se quedaron en Barcelona ya que ellas no habían estado directamente mezcladas en política, los dos hermanos se exiliaron y como muchos huyeron a Francia al caer Barcelona en manos de Franco, con la guerra prácticamente perdida. Si recuerdo bien los dos tenían familia (Josep sé seguro que sí) a la que dejaron en casa. La historia/leyenda es que Conrado desapareció en París (la sospecha es que lo cogieron los Nazis cuando invadieron Francia), y a Josep definitivamente lo cogieron los Nazis porque acabó internado en Mathausen. Y de allí no salió.

Recuerdo que mi tía Magda me prestó el libro de Montserrat Roig ‘Els Catalans als camps de concentració nazis’ (‘Los catalanes en los campos de concentración nazis’), que como otras obras de la tristemente difunta autora, les recomiendo. En este libro se hablaba de Josep Miret, de lo que hizo en el campo para intentar ayudar a otros, había fotos de cartas y postales que habían envíado a su hermana Magda…Fascinante y horrible a la vez. Mi primo tiene razón. Hay muchas cosas que no sabemos de lo que pasó exactamente. Aunque los muertos no hablan, espero que mi primo tenga suerte y encuentre información que ayude a llenar algo ese vacío.

Gracias por leer. Y hoy más que nunca, si son expertos en el tema, tienen conexiones o conocen a personas que estén estudiando la misma época, toda ayuda es poca.

Y el viernes, autor invitado Michael Brookes.