Archives for posts with tag: Segunda Guerra Mundial

Hola a todos:

Los que lleváis más tiempo siguiendo mi blog puede que recordéis que le he dedicado posts con el título ‘Historias de Familia’ a dos tíos de mi madre, Josep y Conrado Miret, que murieron durante la Segunda Guerra Mundial, uno en Mauthausen (en uno de los campos satélites, Floridsdorf) y el otro se había dado por desaparecido en Francia y se sospechaba que había muerto en París, luchando por la resistencia.

A Josep Miret, que fue Conseller de la Generalitat le dedicaron una calle en Barcelona hace años y algunas de las cartas que había enviado a sus familiares (especialmente a su hermana Magdalena) aparecieron en el libro Els catalans als camps de concentració nazis de Montserrat Roig. Pero…

IMG_0780

Mi primo Joan Molet, se ha dedicado durante los últimos años ha investigar la historia de estos dos hombres, y me ha ofrecido la oportunidad de teneros al día con eventos y nuevos descubrimientos que iba haciendo. Y cuando yo estaba preparando un nuevo post, se me ocurrió que el proceso que había seguido y el cómo había llegado a involucrarse en lo que ahora es su misión, podría resultaros interesante. Desde luego para mí lo es. Así que, fui a visitar a Joan y tomé muchas notas. Aquí os traigo un resumen.

Joan Molet dando una charla en una escuela. Al fondo, una foto de Conrado Miret

Joan Molet dando una charla en una escuela. Al fondo, una foto de Conrado Miret

Joan me contó que empezó a indagar sobre la historia de estos dos familiares porque, su abuela (Francisca Miret) le había contado algunas cosas sobre sus hermanos, y existían recuerdos familiares de su época antes de dejar España durante la Guerra Civil, pero había un vacío de información y lo que se sabía sobre su estancia en Francia y luego en el campo de concentración (en el caso de Josep) era poco y con escasa documentación fidedigna. Y además, Conrado seguía oficialmente desaparecido. Joan decidió investigar este vacío e intentar llenarlo. Empezó a indagar e investigar a principios de 2012, hace ahora tres años.

Para ello se movió en varios frentes.

1) Visitó a los familiares. Así fue como nos pusimos en contacto, ya que aunque mi abuela Juana murió hace años, Joan fue a visitar a mi madre (otra Magdalena, es un nombre popular en la familia, aunque ella prefiere que la llamen Magda) para indagar si tenía documentos de la época, aunque aparte de algunas fotos, no teníamos mucho más. Cuando hablamos le sugerí dar publicidad a sus esfuerzos y a los actos en mi blog, y amablemente me ha mantenido informada. ¡Gracias Joan! No todos los familiares han colaborado ni están interesados en la tarea (como ya sabemos las historias de familia son muy personales).

2)Indagó en fuentes y archivos oficiales. Entre ellos:

    • Archivos Generales de Ávila: donde se encuentran los archivos militares. Oficialmente no tienen ninguna documentación. (Considerando que Josep Miret fue jefe de abastos del ejército republicano en el frente del Ebro, parece raro, pero en fin…)
    • Archivo de Salamanca. Algunos documentos, pero pocos.
    • Pabellón de la República en la Vall d’Hebrón de Barcelona. Informació sobre el PSUC y su relación con el partido.
    • Arxiu Central de Catalunya (St. Cugat). Contiene varias colecciones personales (Eduard Pons Prades, Montserrat Roig… que incluye una postal que envió Josep desde el campo.)
    • La Cruz Roja Internacional (le enviaron una copia del certificado de defunción de Josep Miret en Floridsdorf, herido en un bombardeo aliado y rematado por un guarda del campo).
    • También investigó el árbol de familia, incluyendo visitas al archivo del Arzobispado de Tarragona y otras, que le llevaron hasta finales del siglo XVIII (cuando los franceses quemaron los archivos que encontraron a su paso).
    • Como los dos hermanos se exiliaron a Francia (Josep se fue antes de que cerraran la frontera con sus propios papeles mientras que Conrado pasó con una identidad falsa y estuvo un tiempo en el campo de Saint Cyprien) mi primo suponía que en Francia podría haber documentación al respecto, pero cómo estaba organizada y adónde ir no era tan evidente. Aquí empezó a tener una ayuda envidiable. Se puso en contacto con:

3) La Amical de Mauthausen. Esta organización, que lleva funcionando desde 1962 y que en principio se dedicaba a ayudar a los supervivientes del campo de concentración a conseguir ayudas y subsidios, ha ampliado su labor, formando parte de la red ‘Nunca Jamás’ para asegurarse que la memoria de lo que sucedió no se olvida nunca y seguir luchando contra el fascismo, y proporcionan sesiones informativas en colegios, organizaciones… También hacen trabajo de investigación e instigan homenajes oficiales y eventos conmemorativos, y ayudan a familiares a localizar información sobre sus seres queridos, ya sea proporcionándoles los datos que tengan, o asistiéndoles en su búsqueda personal. Aquí os dejo el enlace para que podáis consultar sus actividades.

Con su ayuda y con su empeño, Joan empezó a descubrir cosas que le fueron muy útiles, como que los archivos y la información sobre la resistencia está organizada en base a zonas (Josep había estado en la Bretaña Francesa, en Caen). Sus indagaciones le llevaron a cruzarse con L’Amical des Anciens Guérrilleros Espagnols en France (AGEEF-FFI), quienes en respuesta a sus preguntas sobre Josep le preguntaron si no estaba interesado en conseguir información sobre Conrado. Gracias a este contacto y al interés que demostró, Joan ha asistido a varios eventos conmemorativos en Francia (en Prayols existe un monumento a los guerrilleros) e incluso recientemente en España, el 22 de Noviembre de 2014, recordando el 70 aniversario de la última retirada de las fuerzas republicanas durante la Batalla del Ebro. (Aquí os dejo un enlace a un video sobre esa conmemoración.)

4) Gracias a todas sus actividades y su interés y esfuerzo, Joan es ahora miembro de la Junta de la Amical en Barcelona (desde 2013), representante de la familia Miret en actos relacionados con las fuerzas republicanas y los guerrilleros españoles, y recientemente se ha convertido en representante de la Amical en CIIMER (Centro de la Interpretación y la Investigación de la Memoria de la España Republicana). Como suele pasar, a veces buscando nuestras raíces podemos descubrir un interés y una dedicación nueva a una causa.

Joan me dio muchos detalles sobre el camino que siguió (tortuoso y arduo), me mostró documentos, algunos de evidente interés para todos (documentos oficiales, trascripciones de los juicios), otros muy personales (como el sobre de una carta que Josep le había enviado a la abuela de Joan, que estaba en manos de una mujer austríaca y tenía la dirección de la casa que Joan recordaba de niño), y espero poder compartir algunos más con vosotros, y seguir trayéndoos noticias. (Algunos, como la conmemoración de la placa a Conrado, que me pareció particularmente emotiva, ya las he compartido).  Pero para mí, hay dos momentos que me parecieron especialmente representativos de la experiencia.

En 2012 Joan se hizo miembro de una serie de grupos de chat en el internet  sobre la Segunda Guerra Mundial, como posible fuente de información. A través de uno de ellos le contactó Claude Midon, un francés afincado en Australia hace muchos años. Su esposa, Madeleine (de nuevo Magdalena), es la hija de Josep Miret y de Lili Brumerhurst y no solo han estado en contacto desde entonces, sino que Madeleine visitó Barcelona y a Joan el año pasado y participó en la inauguración de la placa a Conrado en Junio de 2014, en París.

Madeleine Midon, Joan Molet i foto de Conrado Miret

Madeleine Midon, Joan Molet i foto de Conrado Miret

En Mayo del 2012, Joan visitó por primera vez el campo de Mauthausen-Gusen. (En Floridsdorf, del campo solo queda una placa conmemorativa.  El presidente de la Asociación de los descendientes de los combatientes españoles en Austria le envió una foto a Joan como respuesta a sus pesquisas). Aparte de las otras actividades que he nombrado antes, la Amical organiza una visita anual al campo de Mauthausen (que incluye una visita al Castillo de Hartheim, que se usaba para la “eutanasia activa” y donde se hacían experimentos para determinar la forma más efectiva de exterminar a sectores de la población, y a los judíos en particular). En Mayo de este año, 2015, se celebrará el75 aniversario de la liberación del campo con una serie de actividades, y espero poder compartir con vosotros las impresiones de Joan sobre ello. También espero poder visitar el campo yo en el futuro y traeros mis propias impresiones.

El Castillo de Hartheim

El Castillo de Hartheim

¿Qué le impresionó más de la primera visita? Lo cierto es que todo. Más que nada, lo fácil que era ponerse en la piel de aquellos hombres e imaginarse por lo que pasaron.

Mauthausen

Mauthausen

Las incongruencias históricas (el hecho de que el edificio principal de Gusen ahora lo use una empresa sin mayores cambios, al menos visto desde fuera).

Dins del campEl que uno pueda ir a una cafetería en Mauthausen y disfrutar un trozo de pastel…

El subir a la pedrera y pensar en los prisioneros a los que los guardias hacían saltar a la muerte con su carga solo por entretenerse.

Camino a la pedrera

Camino a la pedrera

El espíritu humano, que nunca se deja vencer. Y su orgullo por estar emparentado con unos hombres que lucharon para hacer que el mundo no se convirtiera en un lugar mucho peor. Comparto algunas de las fotos que me envió del campo. Pocas palabras bastan.

crematoriPlaca

Muchas gracias a Joan por prestarme su tiempo, contarme sus vivencias y ser tan generoso compartiendo su documentación, gracias a todos vosotros por leer, y si os ha interesado, por favor, comentad, compartid, dadle al me gusta, y haced CLIC.

As you will remember I have shared with you on several occasions stories of my family (two of my mother’s uncles, Josep and Conrado Miret) and their involvement with the Republican cause in Spain, their exile in France, and their deaths. Recently reading the post of another writer where she followed and shared an initiative to collect family memories of relatives who had fought in the two World Wars (here is the link to Sarah Vernon’s post in First Night Design:  http://firstnightdesign.wordpress.com/2014/06/19/first-night-design-my-letter-to-an-unknown-soldier/) I reflected that my country had not been directly involved in either, but of course, that doesn’t mean many did not play a part.

My cousin Joan Molet is involved not only researching the family history but also trying to preserve the memory of the many men and women who although also fought (for their countries and for others also under attack) due to their lack of direct affiliation, in some cases seem to have been lost to history. Luckily through the effort of organisations and individuals those memories are being treasured and official recognition is finally coming.

Joan attended a meeting at Prayols on the 7th of June as part of the 7oth anniversary of the D-Day and here I leave  you his speech:

Meeting a Prayols June

Meeting a Prayols June

In the month of February 1939, and with the end of the war in Spain, approximately 500,000 people crossed the border with France in what would be for some a long exile, final for others. Many of the of exiles ended up in concentration camps such as Argelès Saint Cyprien, Bram, Septfonds, Le Vernet, Gurs, Rivesaltes …

The situation of the ‘interns’ was complicated; some eventually returned to Spain, some, the majority, managed to get out of the camps, and were mobilized under military command in Companies of Foreign Workers (Compagnies de Travailleurs Étrangers), which were used for hard work with almost no pay. A significant proportion became involved in the fight against the German Army after they invaded the French territory, and also against the Vichy regime.

After three years of hard struggle against fascism in Spain the Spaniards were very experienced, this allowed them to organize themselves very quickly and some became leaders of resistance groups, such as my uncle Conrado Miret Musté, first head of the groups of the MOI that fought in Paris from August 1941.

The role of those members of the resistance in the areas of France where they acted was crucial; often making the German army lose some fights, making them withdraw from their positions or with their acts of sabotage making the operations of the invading army much more difficult.

In Spain I am a member of the board of Amical Mauthausen and other camps, an organization that has recently become part of the Centre for the Interpretation and Research of the Memory of Republican Spain of Borredon. Since 1962 Amical Mauthausen has been working to ensure that the memory of the Spanish Republicans — many of whom, after their heroic struggle in France were arrested and eventually imprisoned in Nazi concentration camps as was my other uncle Josep Miret Musté, who died in Florisdorff, command Mauthausen, by gunfire from SS Han Buhner, after being wounded in a bombing — is not forgotten.

In conclusion, as a member also of the Amicale des Anciens Gerrilleros Espagnols in France, I want to acknowledge the work of dissemination and maintenance of the memories of combatants by the various entities that are present in this act.

VIVA LA REPUBLICA!

VIVA FRANCE!

Conrado y placa

You will also remember that after years of having no official word of Conrado Miret’s whereabouts, it was confirmed that he had died in La Santé prison under torture and the city of Paris had dedicated him a plaque on the wall of the prison. The official commemoration of the plaque was the 13th of June. Joan attended with Madeleine Midon, daughter of Josep Miret. Here I leave you his words and also some pictures.

Madeleine Midon, Joan Molet i foto de Conrado Miret

Madeleine Midon, Joan Molet i foto de Conrado Miret

As a representative  of the family of Conrad Miret Musté, first chief of the MOI FTP in Paris in 1941, I want to thank the City of Paris for placing this plaque to forever immortalize their struggle and that of all the Spanish Republican exiles in the fight to liberate France from Nazi invaders.

Joan Molet thanking the city of Paris

Joan Molet thanking the city of Paris

I asked my cousin to provide me a link where people who are interested in delving further in the subject might find more information. He recommended me the page of Charles Farreny, son of an exile, and although in French, I leave it here for you.

http://espana36.voila.net/index.htm

Thanks very much for reading, to Joan for sharing and if you’ve found it interesting, you know what to do, share, like, comment and CLICK. And never forget!

Hola a todos:

Como recordaréis os he hablado en varias ocasiones de dos tíos de mi madre, Josep y Conrado Miret Musté, de su participación en la República Española (y en el gobierno de Cataluña), de su exilio a Francia, su lucha con la resistencia, y su muerte (Josep en un campo de concentración y Conrado en una prisión, la Santé, en París).

Con las conmemoraciones del día D se ha hablado mucho de la Segunda Guerra Mundial, de veteranos, luchas…Pero no todo el mundo llevó uniforme. Mi primo Joan Molet se ha dedicado a investigar la historia familiar y su interés le ha llevado a formar parte de varias asociaciones que se encargan de mantener viva la memoria de esos luchadores que habían permanecido en el anonimato. Con motivo de las celebraciones del Día D, Joan acudió a un acto en Prayols, Francia, y os dejo sus palabras:

Meeting a Prayols June

Meeting a Prayols June

Durante el mes de Febrero de 1939, ya acabando la guerra en España, cerca de 500.000 personas  cruzaron la frontera de Francia camino de lo que sería para algunos un largo exilio, definitivo para otros. Una gran parte de los exiliados irá a parar a campos de concentración como Argelès Saint  Cyprien, Bram, Septfonds, Le Vernet, Gurs,  Rivesaltes…

El papel de dichos resistentes en las zonas en que actuaron en Francia fue de vital importancia, logrando en muchos casos que el ejercito alemán fuera derrotado,  tuviera que retirarse de sus posiciones o bien efectuaron actos de sabotaje que dificultaba la operatividad de dicho ejército.   En España soy  vocal de la junta de Amical de Mauthausen  y  otros campos,  entidad que recientemente ha pasado a formar parte del Centro de Interpretación e investigación de la Memoria de la España Republicana en Borredon.

Desde 1962  Amical de Mauthausen viene trabajando para que no se olvide la memoria de los republicanos españoles, muchos de los que,  tras su heroica lucha en Francia fueron detenidos y acabaron prisioneros en campos de concentración nazis como mi otro tío abuelo Josep Miret Musté,  fallecido en Florisdorff, comando de Mauthausen,  por los disparos del SS Han Buhner, tras caer herido en  un bombardeo.

Para finalizar, como miembro que también soy de Amicale des  Anciens Guerrilleros  Espagnols en France,  quiero agradecer el trabajo de difusión y mantenimiento del recuerdo de los combatientes que realizan las distintas  entidades que están presentes en este acto .

VIVA LA REPUBLICA!   VIVA FRANCIA!

Os había comentado hace unos meses que finalmente habíamos obtenido confirmación de que Conrado Miret Musté había fallecido en la prisión de la Santé (torturado) y el gobierno Francés había reconocido que había muerto por Francia, y habían colocado una placa en el muro de lo que había sido la prisión, no solo en su memoria sino en la de tantos que por allí pasaron. Conrado y placa El día 13 de Junio tuvo lugar la conmemoración oficial de la placa, y Joan, acompañado de Madeleine Madon (hija de Josep Miret) asistió y dio las gracias. Aquí os dejos unas fotos y lo que dijo.

Madeleine Midon, Joan Molet i foto de Conrado Miret

Madeleine Midon, Joan Molet i foto de Conrado Miret

Como representante de la familia de Conrado Miret Musté, primer jefe de las MOI en Paris en 1941 quiero dar las gracias al Ayuntamiento de Paris por la colocación de esta placa que para siempre inmortalizará su lucha y la de todos los republicanos españoles en el combate por liberar a Francia del invasor nazi.

Le pedí a mi primo que me dejara algún enlace con más información para la gente a la que le interesa ahondar un poco más en el tema. Me recomendó la página de Charles Farreny, hijo de un exiliado, aunque está en francés. Aquí os la dejo:

http://espana36.voila.net/index.htm

Gracias a todos por leer, a Joan por compartir, y si os ha parecido interesante, no os olvidéis de darle al me gusta, comentar, compartir y hacer CLIC. Y no olvidéis jamás.

Pans & Proses

And all the life's delightful doses

beautifulpeopleinc.com

Live, Love, Travel and Laugh (Proudly Pinoy)

Review Tales by Jeyran Main

Professional Book Editor- Book Reviewer

itsthebiblophile

Writing can be anything for anyone but for me it's to express the overwhelming feelings I feel that cannot be said .[Disclaimer : everything posted here will be my own work (p.s. work here means everything written and not the images) unless mentioned otherwise. Please do not copy.]

TheRainbowAshes

A brocken hearts guide to love, life and everything in between.

%d bloggers like this: