Archives for posts with tag: Oklahoma

Hola a todos:

Como es San Valentín el sábado, y el año pasado decidí compartir algunos poemas, se me ocurrió que podría compartir canciones.

Me encantan los musicales, así que no pude evitarlo cuando me puse a buscar canciones.

Primero:

Ava Gardner (ella de verdad, y no la cantante que la dobló en la película) en Showboat (la película se llama Magnolia) singing ‘Can’t help loving that man of mine’ (No puedo evitar amar a mi hombre). Bellísima. Si no sabíais para que inventaron el Technicolor ahora ya lo sabéis.

Me encanta Oklahoma. Aquí os dejo un par de canciones, aunque por gusto compartiría el musical entero (de hecho os dejo un enlace a la versión que ví en Londres en 1998 protagonizada por Hugh Jackman y Maureen Lipman).

Sabéis que la gente se inventa rumores cuando ven a un chico y a una chica juntos, pelando la pava, como nos recuerdan Curly y Laurey:
People will say we’re in love (La gente dirá que estamos enamorados)

Pero el ser discreto no se le da bien a todo el mundo. Me encanta Ado Annie.
I cain’t say no (No sé cómo decir que no)

Y por si os apetece verlo todo…

Ya os habréis dado cuenta de que me gustan Rodgers y Hammerstein. South Pacific es otra de mis favoritas. Aunque tengo que admitir que el color que le añadieron a la película hace que verla sea una experiencia algo rara pero… (me gustan mucho los número cómicos pero no para hoy.)

Si el amor os hace poneros líricos, os recomiendo estas dos canciones (sin importar como de jóvenes seáis o si no es por la tarde ni particularmente encantador) :
Younger than springtime (Más joven que la primavera)

Some enchanted evening (Alguna noche encantada)

También me gusta mucho West Side Story y estoy segura de que también os habéis sentido así cuando estáis enamorados.
I feel pretty! (¡Me siento bonita!)

Y porque a veces no lo podemos evitar…
Mamma Mia! (advertencia, ¡es de la película!)

Ésta os la traigo porque adoro a Billie Holiday (probablemente Lover Man es mi favorita pero es demasiado triste):

That Ole Devil Called Love (Ese viejo diablo llamado amor)(1945) Billie Holiday

No sé qué me hizo pensar en ésta. El album me gusta mucho aunque esta canción no me convenció al principio. Ahora es una de mis favoritas y particularmente aprecio el toque de humor:

Robert Plant & Alison Krauss – “Fortune Teller” (Adivina)

Y ahora, algunas de nuestra canciones. Me encanta ésta en catalán.
Josep Carreras: Rosó

Y aquí los tres tenores.
The three tenors: Amapola

Siempre me ha gustado esta canción y el álbum de Bosé. Escogí esta versión entre las muchas que hay.
Laura Pausini y Miguel Bosé: Te amaré

Ya os he dicho que me encantan los musicales. Mar i Cel es una obra de teatro de, Àngel Guimerà. Estudiamos tres de sus obras en bachillerato (en la clase de Literatura Catalana) y mi preferida fue siempre ‘Mar i Cel’ una historia de piratas y una tragedia de amores imposibles entre una joven mujer, noble, destinada a convertirse en monja, Blanca, y un joven pirata Musulmán, Said. Tiene lugar en la Edad Media, poco después de que los Reyes Católicos expulsaran a los Judíos y los Moros de España. Piratas, y un amor imposible. ¿Qué más se puede pedir? Unos años después, Dagoll Dagom (la compañía de teatro musical que acaba de cumplir 40 años) lo transformaron en un musical de gran éxito. Lo fui a ver por aquel entonces (ya hace 25 años) y me enamoré de la producción.

Mar i cel: Per què he plorat? (¿Por qué lloré?)

Esta no es particularmente amorosa, pero aún recuerdo estar en primera fila en el teatro, justo al lado del director de orquesta y ver como se movía el barco. I-N-C-R-E-I-B-L-E. Y por cierto, para celebrar el aniversario, están haciendo Mar i cel en Barcelona (y no sé si irá de tour pero…)
Mar i cel: Himne dels pirates (Himno de los piratas) (Dagoll Dagom)

¡Gracias por leer, o por ver y escuchar, y ya sabéis, dadle al me gusta, comentad, compartid, y feliz San Valentín! (Compartiré libro el viernes). Y contadme cuáles son vuestras canciones favoritas. 

Hi all:

As it’s Valentine’s Day later in the week, and last year I decided to share some poems I like, this year I thought about sharing some songs.

I love musicals, so when I got looking for songs, I couldn’t help myself.

First:

Ava Gardner (yes, really her, not the singer who dubbed her in the movie) in Showboat, singing ‘Can’t help loving that man of mine’. She is so beautiful! Colour cinema was made for her.

I adore Oklahoma. Here, a couple of songs, although I’d happily share the whole show (I actually will leave you a link to the version I saw in London with Hugh Jackman and Maureen Lipman)

You know how people like to make up stories when they see a boy and a girl together, as Curly and Laurey remind us:
People will say we’re in love

But being discreet isn’t always everybody’s cup of tea. I love Ado Annie.
I cain’t say no

In case you feel like watching the whole thing…

You’ve probably guessed I like Rodgers and Hammerstein. South Pacific is another one of my favourites. I must admit the added colours to the movie make the viewing weird but still…(I love the humorous numbers but maybe not for today)

If love makes you feel all lyrical, these two songs are a must (it doesn’t matter how young you are or if it’s not evening or particularly enchanted):
Younger than springtime

Some enchanted evening

I also love West Side Story and I’m sure you’ve also felt like that when in love.
I feel pretty!

And because we sometimes can’t help ourselves…
Mamma Mia! (warning, it’s from the movie!)

This one because I love Billie Holiday (probably Lover Man is my favourite but it makes me too sad):
That Ole Devil Called Love (1945) Billie Holiday

Not sure what made me think of this one. I love the album but I wasn’t very convinced by this song at first. Now it’s one of my favourites and I like the touch of humour:

Robert Plant & Alison Krauss – “Fortune Teller”

I decided this would be an international post and I’d add some songs I also like in Catalan and Spanish. I love this Catalan one.
Josep Carreras: Rosó

I hope you like this one.
The three tenors: Amapola

This is a very beautiful song with gorgeous lyrics. There are many versions so I randomly chose one.
Laura Pausini y Miguel Bosé: Te amaré

I’ve already told you I love musicals. Mar i Cel is a play by a very famous Catalan dramatist, Àngel Guimerà. We studied his plays in High School, and I really loved ‘Mar i cel’ a play set up in the Middle Ages in Spain, some time after the Catholic King and Queen had expelled both the Jews and the Moors. The pirates succeed in taking control of a ship where Spanish soldiers were escorting some young women destined to become nuns. The love story between the pirate Captain, Said, and Blanca, a noble young woman, is set for tragedy. As impossible loves go it’s pretty out there. A few years later, a Catalan theatre company, Dagoll Dagom (last year they reached 40 years staging musicals) took it to the stage with great success. I went to see it and I loved it. It is one of my favourites.

This song takes place shortly after Blanca goes to Said’s quarters with the intention of killing him and he ends up telling her the story of how the soldiers killed his mother, and asks her to kill him. She cries, and the song is when they realise there might be something… (She wonders why did she cry when he is an enemy of the faith and a pirate, and he wonders why did she cry…? )

Mar i cel: Per què he plorat? (Why did I cry?)

This one is completely irrelevant, but hey, I still remember being on the first row of the theatre, right next to the orchestra conductor and seeing the ship moving around. A-M-A-Z-I-N-G.
Mar i cel: Himne dels pirates (Hymn of the pirates) (Dagoll Dagom)

Thank you for reading, or rather listening and watching today, like, share, comment and happy Valentine! (Sharing some relevant books on Friday). Let me know your favourite songs.

Blog Site of Gabriele R.

Post, news, diary... All the world around me, ALL THE WORDS AROUND YOU

Living in the Gap

“Ruffled feathers and endless squawking over a minor difficulty is typical of a crow’s life. I lean back on the counter and realize that could be my line….”

Opinión y actualidad

Opinión sobre noticias y asuntos de actualidad

Los escritos de Héctor Browne

Blog (algo literario y algo viejo) de un Licenciado en Letras, diplomado en edición, y Profesor de Lenguaje.

%d bloggers like this: