Archives for posts with tag: Emilia Pardo Bazán

Como todos los viernes (aunque a partir de la semana que viene y durante las Navidades revisitaré algunos de mis post previos) os traigo un autor (hoy autora) invitada: Gertrudis Gómez de Avellaneda. Como recordaréis hablamos de ella en el post de Emilia Pardo Bazán, así que me pareció una buena ocasión para traerla de visita.

English: Gertrudis Gómez de Avellaneda

English: Gertrudis Gómez de Avellaneda (Photo credit: Wikipedia)

Como siempre os ofrezco una breve biografía (con enlaces para que leáis más si os apetece), unas breves muestras de sus poemas (algunos son demasiados largos para un post), y enlaces sobre su vida y obras (gratis en la Biblioteca Digital Cervantes).

Biografía:

Gertrudis Gómez de Avellaneda nació en Puerto Príncipe (Cuba) el 23 de Marzo de 1814 (aunque en su autobiografía menciona el 1816). Su padre era el capitán de barco Manuel Gómez de Avellaneda, y su madre Felisa de Arteaga. Durante su juventud, y por motivos de salud, se trasladó a Santiago de Cuba, después de negarse a casarse. En Abril de 1836 partió con su familia y después de una estancia en Burdeos se instalaron primero en La Coruña y de allí fueron a Sevilla. En Cádiz empieza a escribir en La Aureola, con el seudónimo de La Peregrina.

En 1839 conoce a Ignacio de Cepeda, un estudiante de Leyes del que se enamora apasionadamente, y al que dedicó cartas y su autobiografía. En literatura admiraba a Mme. de Stael, Chateaubriand, Walter Scott, y a Quintana y Lista.

Se traslada a Madrid en el 1840, donde publica sus primeros poemas (y  los lee en el Liceo). También empieza a escribir teatro y en 1844 se estrena Munio Alfonso, en Madrid. Otra obra destacada es su novela Sab (1841) que fue la primera novela abolicionista (antes que La cabaña del tío Tom).

En 1844 conoce al poeta Gabriel García Tassara y establece una relación difícil con él. Queda embarazada, soltera, y en Abril de 1845 tiene a su hija María (ella la llama Brenhilde), que nace enfermiza y muere a los 7 meses. Escribe cartas a Tassara para convencerlo de que vaya a ver a su hija antes de que muera pero él se niega.

Ese mismo año obtiene dos primeros premios de la competencia poética del Liceo Artístico y Literario de Madrid y a partir de entonces empieza a ser reconocida.

En 1846 se casa con Pedro Sabater (o según otras fuentes Diciembre del 1845). Su marido enferma al poco de casarse y aunque viajaron a París para intentar encontrar una curación, muere en Burdeos. Se recluye en el convento de Nuestra Señora de Loreto donde escribe algunos tratados religiosos, y dos elegías dedicadas a su marido.

En 1850 publica la segunda edición de sus poesías. A pesar del apoyo de muchos escritores de la época (Bécquer, Zorrilla, Caballero, Espronceda), cuando se presenta candidata a la Real Academia Española, animada por sus éxitos, en 1854, escogen a un hombre (¡que sorpresa!).

En 1856 se casa con don Domingo Verdugo, un político importante, al que hieren durante uno de los estrenos de una de sus obras, y se van a vivir a Cuba en 1859, con la esperanza de que el clima le ayude a recuperarse. Allí la reciben con todos los honores (la llaman afectuosamente Tula), la declaran poetisa nacional. Dirige una revista en Cuba por unos seis meses y vuelve a Madrid en 1863 (después de visitar Nueva York, Londres y París). Su marido muere ese mismo año y Avellaneda se vuelca aún más en la religión y en una vida espartana.

Muere en Sevilla el 1 de Febrero de 1873 y está enterrada en el cementerio de San Fernando.

Su poesía temprana se ha comparado a la de Elizabeth Barrett Browning por su análisis de los estados de ánimo psicológicos de los enamorados, aunque en sus últimos años se centró más en temas religiosos.

Aparte de Sab, publicó otras novelas conocidas, Dos mujeres (contra el matrimonio) y Guatimozín, novela histórica ambientada en el México de la época de la conquista. Su otra obra narrativa es menos conocida.

En cuanto a su obra teatral, muchas de sus obras fueron de corte histórico (Leoncia, la ya mencionada Munio Alfonso, el príncipe de Viana y Egilona). Las piezas teatrales con las que obtuvo más fama son de tema religioso: Saúl  y Baltasar. También obtuvo bastante éxito una comedia, La hija de las flores.

Español: Retrato de Gertrudis Gómez de Avellan...

Español: Retrato de Gertrudis Gómez de Avellaneda por Federico Madrazo y Kuntz, 1857 (Photo credit: Wikipedia)

 

Poemas:

A WASHINGTON

No en lo pasado a tu virtud modelo,
ni copia al porvenir dará la historia,
ni otra igual en grandeza a tu memoria
difundirán los siglos en su vuelo.

Miró la Europa ensangrentar su suelo
al genio de la guerra y la victoria…
pero le cupo a América la gloria
de que al genio del bien le diera el cielo.

Que audaz conquistador goce en su ciencia,
mientras al mundo en páramo convierte,
y se envanezca cuando a siervos mande;

¡mas los pueblos sabrán en su conciencia
que el que los rige libres sólo es fuerte,
que el que los hace grandes sólo es grande!

LAS CONTRADICCIONES

No encuentro paz, ni me permiten guerra;
De fuego devorado, sufro el frío;
Abrazo un mundo, y quédome vacío;
Me lanzo al cielo, y préndeme la tierra.

Ni libre soy, ni la prisión me encierra;
Veo sin luz, sin voz hablar ansío;
Temo sin esperar, sin placer río;
Nada me da valor, nada me aterra.

Busco el peligro cuando auxilio imploro;
Al sentirme morir me encuentro fuerte;
Valiente pienso ser, y débil lloro.

Cúmplese así mi extraordinaria suerte;
Siempre a los pies de la beldad que adoro,
Y no quiere mi vida ni mi muerte.

 AL PARTIR

¡Perla del mar! ¡Estrella de occidente!
¡Hermosa Cuba! Tu brillante cielo
la noche cubre con su opaco velo,
como cubre el dolor mi triste frente.

¡Voy a partir!… La chusma diligente,
para arrancarme del nativo suelo
las velas iza, y pronta a su desvelo
la brisa acude de tu zona ardiente.

¡Adiós, patria feliz, edén querido!
¡Doquier que el hado en su furor me impela,
tu dulce nombre halagará mi oído!

¡Adiós!… Ya cruje la turgente vela…
el ancla se alza… el buque, estremecido,
las olas corta y silencioso vuela.

 

Enlaces:

Información:

Wikipedia (es):

http://es.wikipedia.org/wiki/Gertrudis_G%C3%B3mez_de_Avellaneda

Los poetas:

http://www.los-poetas.com/d/bioave.htm

escritores.org:

https://www.escritores.org/biografias/366-gertrudis-gomez-de-avellaneda

Cervantes virtual:

http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12032742128937162432435/p0000019.htm

Página de la autora en Cervantes virtual:

http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=280

escritoras.com:

http://escritoras.com/escritoras/Gertrudis-Gomez-de-Avellaneda

Entrada en la enciclopedia Británica (en inglés):

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/238207/Gertrudis-Gomez-de-Avellaneda

Obras:

En Biblioteca virtual Cervantes:

http://www.cervantesvirtual.com/bib/bib_autor/gomezavellaneda/pcuartonivel3599.html?conten=obra

Un artículo (en inglés) sobre subversión en su novela Sab

http://www.decimononica.org/wp-content/uploads/2013/01/Barreto_V3.1.pdf

En Amazon hay varias obras suyas en formato electrónico gratis, pero parecen ser la versión de la Biblioteca Cervantes, que está más arriba.

Gracias por leer, y si os ha gustado, por favor, darle al me gusta, comentad, compartid y sobre todo, haced CLIC (¡que es gratis!).

La semana que viene, especial Navideño, con selección de posts del año.

Advertisements

Como la mayoría de los viernes, os traigo una escritora clásica. Hoy es a sugerencia de Xan, uno de los miembros del grupo Café Literario en Goodreads, que comentó sobre uno de mis previos posts (el de Rosalía de Castro), y aquí os la traigo porque me pareció una sugerencia fabulosa, y porque quería aprender más sobre ella. Emilia Pardo Bazán.

Emilia Pardo Bazán

Emilia Pardo Bazán (Photo credit: Wikipedia)

Como suelo, primero os presento una breve biografía (más abajo os dejo enlaces donde podéis encontrar más detalles) y luego enlaces gratuitos a sus obras.

Biografía:

Emilia Pardo Bazán nació en La Coruña el 16 de Septiembre de 1851, de familia aristocrática gallega (su padre era Conde y ella heredó el título a su muerte). Su padre era un político liberal y la familia se aseguró de que Pardo Bazán tuviera una muy buena educación y fomentaron su interés por la literatura. Desde los 9 años empezó a escribir. La familia tenía varias residencias, una en un pueblo de pescadores cerca de Sanjenjo y una en las afueras de La Coruña, el Pazo de Meirás. Leyó mucho y comentaba que sus obras favoritas de juventud fueron Don Quijote, la Biblia y la Ilíada. La familia iba a Madrid durante los inviernos, donde ella acudió a un colegio francés, y Pardo Bazán aprendió francés y empezó a leer muchos de los clásicos franceses. Ella se negó a seguir los dictados de la educación de señoritas de buena familia y se negó a aprender el piano o a estudiar música, dedicando todo el tiempo que podía a leer.

gl:Pazo de Meirás - - Sada - A Coruña

gl:Pazo de Meirás – – Sada – A Coruña (Photo credit: Wikipedia)

A los 17 años se casó con José Quiroga Pérez Deza, que se dedicaba a la política. Se trasladaron a Madrid, y cuando fue elegido diputado el resto de la familia se les unió. Cuando se desilusionó de la política la familia se fue de viaje, primero a Francia y luego por toda Europa (Inglaterra, Italia, Alemania) donde Pardo Bazán aprendió también el alemán y el inglés. Publicó crónicas del viaje y más tarde libros, proponiendo que era necesario europeizar España y sugiriendo viajar como medio de educación.

Ganó un premio en competición directa con Concepción Arenal con Estudio crítico de las obras del padre Feijoo (1876). En el mismo año nace su primer hijo al que le dedica un libro de poemas Jaime. En 1879, el año en que  nació su hija Blanca, publicó su primera novela,  Pascual López (autobiografía ficticia de un estudiante de medicina… tendría que leerla yo). Tuvo éxito y la llevó a seguir escribiendo, aunque aún no había desarrollado el estilo que la haría conocida.

En 1882 empezó a publicar en la revista La Época una serie de artículos sobre Zola que luego fueron reunidos en La cuestión palpitante (1883) que la hizo ganar la reputación de impulsora del naturalismo en España. La obra trajo mucha controversia ya que se vio como una obra a favor de la pornografía francesa y de la literatura atea, aún más grave al ser mujer. Su marido insistió en que dejara de escribir y se retractara públicamente pero ella no lo hizo y se separó de su marido al año siguiente. En 1884 publicó La dama joven sobre crisis matrimoniales. Empezó una relación amorosa con Benito Pérez Galdós (que se merece un post propio, desde luego) que duraría más de veinte años. (Por lo que leo por lo visto ella tuvo otros amoríos con jóvenes escritores como Narcís Oller). Su estilo de naturalismo, al igual que el de Galdós tenía características típicamente españolas, incluyendo el catolicismo (que nunca abandonó), y es más conservadora, aunque admite los principios del determinismo social y darwinismo. Su obra maestra es Los pazos de Ulloa.

Benito Pérez Galdós, by Joaquín Sorolla

Benito Pérez Galdós, by Joaquín Sorolla (Photo credit: Wikipedia)

Su obra de ensayos y periodismo incluye su lucha por la emancipación de la mujer, escribiendo artículos y dando conferencias sobre el tema. Su posición le ganó enemistades de otros escritores (hombres)… Suena a envidia, de verdad.

Su obra se volvió mas simbolista y espiritual cuando murió su padre (Una cristiana, La prueba, La quimera). Escribió muchos cuentos y creó una revista El Nuevo Teatro Crítico.

En 1892 funda y dirige la publicación de La Biblioteca de la mujer. Denuncia la desigualdad en la educación de las mujeres. Como exponente de ello su propuesta de Concepción Arenal a la Real Academia de la Lengua es rechazada (tampoco aceptaron a Gertrudis Gómez de Avellaneda ni a Pardo Bazán que fue nominada 3 veces). En 1906 fue la primera mujer presidente de la sección de literatura del Ateneo de Madrid, y la primera que ocupó la cátedra de literaturas neolatinas en la Universidad Central de Madrid, aunque solo un estudiante acudió a clase.

También escribió obras de teatro, libros de viajes, biografías…Más recientemente publicaron su primera novela (escrita cuando tenía 13 años) Aficiones peligrosas y descubrieron una novela inédita, Selva.

Murió en Madrid el 12 de Mayo de 1921, de una gripe que complicó su diabetes.

10 pesetas 1996 emilia pardo bazan

10 pesetas 1996 emilia pardo bazan (Photo credit: Wikipedia)

(Aquí podéis observar la devaluación de la moneda y quizás el sexismo (?). A Gustavo Adolfo Bécquer le dedicaron un billete de 100 pesetas. A Emilia Pardo Bazán una moneda de 10 pesetas).

Enlaces:

Biografía e información:

Wikipedia:

http://es.wikipedia.org/wiki/Emilia_Pardo_Baz%C3%A1n

Su portal en la Biblioteca virtual Cervantes:

http://www.cervantesvirtual.com/portales/pardo_bazan/

Biografías y vidas:

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/pardo_bazan.htm

Escritores.org:

https://www.escritores.org/biografias/451-emilia-pardo-bazan

Un documental de RTVE (2009) sobre Emilia Pardo Bazán:

http://www.rtve.es/alacarta/videos/mujeres-en-la-historia/mujeres-historia-emilia-pardo-bazan/849428/

La casa-museo de Emilia Pardo Bazán (que contiene la sede de la Real Academia de la Lengua Gallega):

http://www.museosdeescritores.com/ESP_II/autor/pardobazan.htm

Y la casa-museo en Galego:

http://www.casamuseoemiliapardobazan.org/

Por lo visto van a digitalizar algunas de sus obras, por fin:

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/ocioycultura/2013/11/19/rag-usc-digitalizan-primer-libro-emilia-pardo-bazan/00031384880888602473134.htm

Swarthmore:

http://www.swarthmore.edu/Humanities/mguardi1/espanol_11/pardobazan.htm

Video sobre su vida y obra literaria en You Tube:

http://www.youtube.com/watch?v=SYTxkI0wk3k

Enlaces gratuitos a su obra:

Su catálogo en la biblioteca Cervantes (Incluye Los pazos de Ulloa editado por Ana María Freire):

http://www.cervantesvirtual.com/portales/pardo_bazan/catalogo/

He encontrado muchas de sus obras gratis en Amazon, pero no estoy segura de que se puedan obtener en todas las tiendas (en .com, co.uk y .es sí, pero por probar)…Si queréis ir a vuestra tienda solo hace falta cambiar .com por el sufijo correspondiente (.es para España, .mx para México…)

Os dejo unas cuantas:

Reconciliados:

http://www.amazon.com/dp/B006E9RD9C/

Cuentos de Navidad y Año Nuevo (por la época del año):

http://www.amazon.com/dp/B006E9IAOY/

Cuentos del terruño:

http://www.amazon.com/dp/B006EAGT46/

Historias  y cuentos de Galicia:

http://www.amazon.com/dp/B006E9Q820/

Los pazos de Ulloa:

http://www.amazon.com/dp/B006EA5GJU/

Un viaje de novios:

http://www.amazon.com/dp/B004UJB9K2/

Hay algunas obras de las que parece que existan varias versiones en Amazon…

24 Symbols también ofrece sus obras en lectura gratuita en el Internet:

http://www.24symbols.com/author/emilia-pardo-bazan?id=64

Obras completas en varios formatos:

https://archive.org/details/obrascompletas03pard

Este es el enlace a la serie de Los pazos de Ulloa (que recuerdo bien) en IMDB. Por lo visto está a la venta en Amazon, pero supongo que también estará disponible en otros sitios.

http://www.imdb.com/title/tt0089787/?ref_=nm_flmg_wr_1

Gracias por la sugerencia a Xan, por leer a todos, y si os ha gustado, acordaos de dadle al me gusta, comentad, compartid, y haced CLIC (¡que es gratis!) Y por cierto si tenéis más sugerencias…soy toda oídos.

Living in the Gap

“Ruffled feathers and endless squawking over a minor difficulty is typical of a crow’s life. I lean back on the counter and realize that could be my line….”

Opinión y actualidad

Opinión sobre noticias y asuntos de actualidad

Los escritos de Héctor Browne

Blog (algo literario y algo viejo) de un Licenciado en Letras, diplomado en edición, y Profesor de Lenguaje.

Priscilla Bettis, Author

The making of a horror novelist.

%d bloggers like this: