Archives for posts with tag: Booths

Hola a todos:

“Si leéis esto” … Sí, como en una novela o una película si leéis esto … No, espero estar bien cuando lo leáis. Mi caso no es tan dramático como suele serlo en las películas y las novelas. Pero me voy a explicar …

Los que llevéis algún tiempo leyendo mi blog por un tiempo recordaréis que hace unos meses que dejé mi trabajo para explorar otras cosas, dedicarme más a la escritura, traducir la obra de otros escritores (si había demanda) y aprender sobre el negocio de las librerías. Después de mi primera visita a Hay-on-Wye (podéis leer más aquí) decidí que me encantaría pasar más tiempo allí. Me correspondí con Anne Brichto de Addyman Books y ella amablemente accedió a que yo aprendiera el negocio de la gestión día a día de una librería de segunda mano con ellos.

Gorgeous interior of Addyman Books

Fabuloso interior de Addyman Books

Empecé a trabajar (bueno, a aprender) en junio y ha sido genial. Tenía la esperanza de quedarme todo el verano, pero como todos vosotros debéis saber a estas alturas, las cosas no siempre salen según lo planeado y la vida toma sus propias decisiones sin preguntarle a nadie. El hombre (y la mujer) propone…y todo eso.

Me in Addyman Annex. I can't see without glasses, that's my excuse for the face

Yo en Addyman Annex. No veo sin gafas, esa es mi excusa por poner esa cara

Yo había planeado publicar una serie de blogs sobre mi experiencia en Hay, y aunque escribí un diario mientras estuve allí, confío en poder volver pronto y seguir adelante con ello, así que he decidido posponer la serie hasta que pueda volver a empezar en serio. Pero no quería irme sin despedirme. Como programo mis posts por adelantado, si estáis leyendo este mensaje quiere decir que el asunto que me alejó de Hay se está alargando y tardaré más de lo que me gustaría en volver. Así que para cuando leáis esto ya hará unas semanas que dejé Hay.

Lo más destacado …

Llegar a conocer un poco mejor Anne, Derek y todo el personal de Addyman Books. Gracias Anne por intentar impartirme sus conocimiento sobre el negocio (lo del perro viejo me viene a la mente), y los entresijos del arte de la catalogación y el mundo maravilloso de Amazon. Y también por la amistad y las sugerencias de lugares para visitar y cosas que hacer en Hay. Siento que no nos diera el tiempo para expandir más las actividades, pero espero que podamos continuar pronto. Gracias a Marion que tuvo la mala suerte de tenerme bajo supervisión en Addyman Annex la mayor parte del tiempo (Simon se libró porque estaba de vacaciones), y me impartió su sabiduría, no solo con respecto a los libros, sino también su conocimiento de Hay y de la vida en general. Yo recuerdo con especial cariño la noche en que fuimos a celebrar el cumpleaños de Marion en Hereford. “¡Oh what a night!” podría haberse escrito sobre esa noche. Molly,  siento no poder seguir hablando sobre tus aventuras, pero voy a intentar ponerme al día pronto …

Hay es un lugar maravilloso lleno de carácter y de caracteres. Me encanta el cine (Richard Booth no solo es el rey de Hay y tiene una hermosa librería / café, sino que también se ha diversificado en muchas direcciones… desde un estudio de yoga hasta una sala de cine), el castillo, el mercado …

 

Y me ha encantado pasar un tiempo en casa de Annie (¡hola Mike!) Y disfrutar de su jardín y sus frutos (frambuesas, guisantes, habas, judías … y más que estaban por madurar), las gallinas (que aunque ahora no se escapen han decidido esconder sus huevos y cada día es como una caza de huevos de Pascua), Flora (la gata) y Ivy (la perra). Hemos ido al teatro juntas, de compras, al cine, al bar de tapas (Tomatitos), hemos charlado sobre la vida, me han apoyado … Y Annie está decidida a que me mude a Hay, así que ya veremos …

Flora

Flora

Casi se me olvidaba de que nos fuimos al Micrófono Abierto en el Globe, pero os dejo una foto.

Annie and Mike at the Globe

Annie and Mike en el Globe

Lamentablemente tuve que irme antes de que pudiera visitar la zona mejor, pero también incluyo algunas fotos al azar …

 

Brecon's cathedral

La catedral de Brecon

View from Abergavenny Castle. Can  you see the people paragliding?

Vista desde el castillo de Abergavenny. Podéis ver a la gente haciendo paragliding? La verdad es que yo tampoco pero ese día si que los ví.

And a bit of the castle too!

Y un poco del castillo también!

Y mi enlace con el post anterior sobre mi experiencia allí.

https://olganm.wordpress.com/2014/06/24/hay-on-wye-ahi-voy/

Gracias a todos en Hay, a vosotros por leer, y ya sabéis lo del me gusta, comentar, compartir…Y espero poder volver pronto y seguir con los posts…

Hi all:

“If you read this”…Yes, like in a novel or a movie if you read this…No, hopefully I’ll be OK, though. My case is not quite as dramatic. But I’ll explain…

Those of you who’ve been reading my blog for a while will remember that a few months ago I left my job to explore other things, do more of my writing, take on the translation of other writers’ work (if there was any demand) and learn about books. After my initial visit to Hay-on-Wye (see more here) I thought I’d love to spend more time there. I corresponded with Anne Brichto from Addyman Books and she kindly agreed to have me learning the business of the day-to-day running of a second-hand bookshop.

Gorgeous interior of Addyman Books

Gorgeous interior of Addyman Books

I started working (mostly learning) in June and it’s been great. I had hoped to stay the whole summer, but as you all must know by now, things don’t always go according to plan and life has a way of doing its own thing. Best laid plans and all that.

I had planned to do a whole series on my experience at Hay, and although I’d been keeping a diary whilst I’d been there, I still hope to be able to go back soon and carry on, so I’m postponing the series until I can re-start in earnest. But I didn’t want to leave without saying goodbye. As I programme my posts in advance, if you’re reading this post that means that the matter that took me away is ongoing and it might take me a bit longer than I’d like to come back. So by the time you read this I won’t have been at Hay for a few weeks.

The highlights…

Me in Addyman Annex. I can't see without glasses, that's my excuse for the face

Me in Addyman Annex. I can’t see without glasses, that’s my excuse for the face

Getting to know a bit better Anne, Derek and the whole staff of Addyman Books. Thank to Anne for trying to teach me her insights into the business (old dog comes to mind) and the ins and outs of the art of cataloguing and Amazon world of wonders. And also for the friendship and the suggestions of places to go and things to do in Hay. I’m sorry we didn’t get to expand the activities more, but hope we’ll have time soon. Thanks to Marion who was unlucky enough to have me under her wing at Addyman Annex most of the time (Simon was lucky enough to be on holiday), and gave me her wisdom not only with regards to books, but also Hay and life in general. I’ll especially treasure the night out to celebrate Marion’s birthday in Hereford. “Oh what a night!” could have been written about it. Molly, I’m sorry I won’t hear more about your adventures but I’ll try and catch up soon…

Hay is a wonderful place full of character and characters. I love the cinema (Richard Booth is not only the King of Hay and has a beautiful bookshop/coffee shop but has diversified into many venues…from a Yoga studio to a cinema), the Castle, the market…

And I’ve loved spending some time at Annie’s house (hi Mike!) and enjoying her garden and its fruits (beautiful raspberries, peas, mange tout, beans…and more to come), the hens (that although now are not escaping they’ve decided to hide their eggs and every day is like an Easter egg hunt!), Flora (the cat) and Ivy (the dog). We’ve gone to the theatre together (not the god, cat and hens…), shopping, to the cinema, to the Tapas Bar, have chatted about life, have supported me…And Annie is quite determined that I should move to Hay, so we shall see…

Flora

Flora

I nearly forgot that we went to the Open Microphone at the Globe, but I leave you a picture.

Annie and Mike at the Globe

Annie and Mike at the Globe

Unfortunately  I had to leave before I could visit the area better, but I also include some random pics…

 

Brecon's cathedral

Brecon’s cathedral

View from Abergavenny Castle. Can  you see the people paragliding?

View from Abergavenny Castle. Can you see the people paragliding? Not sure I can either but they were there!

And a bit of the castle too!

And a bit of the castle too!

And my link to the previous post on my experience there.

https://olganm.wordpress.com/2014/06/24/hay-on-wye-here-i-come/

Thanks to everybody in Hay-on-Wye, thanks to you all for reading, and you know about liking, sharing and all that….I hope to come back soon!

Tel-Aviv's feral cats

Videos of feral cats on the streets, and my own four feral felines at home, feline humor, advice, and gifts for your cat.

Blog Site of Gabriele R.

Post, news, diary... All the world around me, ALL THE WORDS AROUND YOU

Living in the Gap

“Ruffled feathers and endless squawking over a minor difficulty is typical of a crow’s life. I lean back on the counter and realize that could be my line….”

Opinión y actualidad

Opinión sobre noticias y asuntos de actualidad

Los escritos de Héctor Browne

Blog (algo literario y algo viejo) de un Licenciado en Letras, diplomado en edición, y Profesor de Lenguaje.

%d bloggers like this: