No sé si recordaréis que hace algún tiempo que me dedico a compartir audiolibros y hasta he publicado un post explicando el proceso por el que si sois autores podéis crear audiolibros a través de ACX (y si sois narradores o actores también podéis ofrecer vuestros servicios allí).
Yo he tenido la suerte de que Marie y Tim O’Dell de Red Rose Audiobooks se interesaran por mi novela romántica I Love Your Cupcakes y están creando las dos versiones, en inglés y en español. De momento, la versión inglesa ya está a la venta, y os la traigo, por si acaso. Los de ACX (bueno Audible) envían códigos gratuitos de descarga, para promocionar el audio, aunque de momento solo me han enviado de Audible.UK. He pedido que me envíen codigos para Audible.com y estoy a la espera (lo hicieron con anterioridad, así que espero que esta vez también). Si os interesan, dejadme un comentario (y también necesitaré un correo electrónico, porque el que aparece en WordPress al lado del comentario no es siempre de fiar). Y si lo llegáis a oír y tenéis ocasión, las reseñas se agradecen mucho. Y que se lo comentéis a gente a la que le pueda interesar.
I Love Your Cupcakes, audio with Gwyn Olson as narrator
Dulce, Adelfa and Storm, the protagonists of I Love Your Cupcakes are business partners, friends and share some “interesting” family connections. All the men Dulce meets only want to talk about her cakes and she’s tired of it. Her friend Adelfa, although she’s a Chemistry Professor, can’t manage to find the recipe for the perfect relationship. And Storm, the third of the partners of their bakery/coffee shop/bookshop/art gallery and ex-fire station, is an artist who is not a master in the art of love. How could they imagine that at the studio of the contest “Do You Have What it Takes to Be the Next Baking Star?” they’d find sexual harassment, cheats, fights and also love? Recipes included (only for cakes, not love!)
Tag line: I Love Your Cupcakes is a “sweet” romance, a virtual fantasy high in calories and a fun adventure. Dare to give it a bite!
Por cierto, qué os parece la portada del audio comparada con la original (pero tened en cuenta que en el audio al ser cuadrada hay más espacio)?
I Love Your Cupcakes (Me encantan tus cupcakes) de Olga Núñez Miret. Portada de Lourdes Vidal
Y unas cuantas fotos para que no os aburráis:
Vista del castillo en Castro Caldelas, OurenseNuestro comedor al aire libre en Paradaseca. No sé cómo estará porque mi tío me dijo que una tormenta había destrozado el castañoUna escultura con un buho en Ourense, dedicada a los libros y la imaginación. Me encantan los buhos!
Gracias a todos por leer, y si os ha interesado, dadle al me gusta, comentad, compartid y haced CLIC! Ah, y si os interesa el audio, no os olvidéis de poneros en contacto conmigo. Y os tendré informados de cuando esté disponible en español.
Como sabéis me gusta traeros libros en audio regularmente y cuando ví que el escritor Enrique Laso (muy prolífico y que escribe en una gran variedad de géneros) había publicado algunos de sus libros en audio, decidí que os los iría trayendo.
Mucha gente escucha audiolibros mientras pasean o hacen ejercicio, así que no me pude resistir a traeros éste:
Correr de Enrique Laso (Narración de Albert Navarro)
Correr de Enrique Laso
¡Nº1 En Amazon Deporte! ¡Nº1 En Amazon Running! Booka Audiobooks presenta el audiolibro Correr una breve guía de iniciación a esta maravillosa práctica deportiva, tan en auge en los últimos tiempos. Sencilla, amena, breve y dirigida a los que no han corrido jamás o llevan poco tiempo practicando este fabuloso deporte. Nº1 en su categoría en USA, España, Alemania, Francia, Holanda y México. Enrique Laso, escritor y corredor habitual, nos introduce en este fantástico mundo a través de un serie de consejos, experiencias y reflexiones cargadas de motivación.Muy pronto también CORRER II y Correr IIISi estás pensando en adentrarte en el mundo del running, o si llevas poco tiempo practicándolo, esta guía es ideal para ti.¡Bienvenido a nuestro equipo!
Y además también están disponibles, pero de momento solo en Kindle, Correr II, Correr III y Correr IV pero os tendré informados de cuando estén disponibles en audio.
Y la página de Enrique Laso, para que podáis echarle un vistazo a sus otras obras:
Como sabéis los que lleváis leyéndome algún tiempo, el año pasado publiqué mi primer audiolibro en inglés Escaping Psychiatry y hace poco decidí probar a convertir algunos de mis otros libros a formato audio y compartí un post sobre ACX y cómo funciona. Esto me dio la oportunidad de hablar con otros autores y todos comentamos como no parece que haya tantos lugares para compartir información sobre audios como hay para otros formatos. Y se me ocurrió dedicar un post cada mes (si hay la suficiente demanda) a traer audiolibros a mi blog.
Para empezar, os traigo la obra de Luís Hernanz Burrezo ‘El evangelio del traidor’. El autor ha dado voz a su propia obra, así que si queréis oírla en boca del creador, ésta es vuestra oportunidad.
El evangelio del traidor de Luís Hernanz Burrezo
“Nada vi de lo que conté…” ¿Puede una traición cambiar el mundo?
Acompaña a Marco Marcio, Markos, un duro centurión de la Legión X, a través de un viaje repleto de peligros, aventuras y pasiones imposibles, hacia la entraña misma de los misterios gnósticos y el corazón del cristianismo primitivo. Vive con él, y con el resto de los personajes de “El Evangelio del Traidor”, los hechos, terribles y enigmáticos que precipitaron la redacción del evangelio más determinante para los cristianos y la iglesia romana.
Recorre los caminos del desierto de Galilea; adéntrate en las simas prohibidas de la cueva del Q´mrán; asalta las imponentes murallas de Jerusalén; descubre la legendaria biblioteca de Alejandría; traza, con la quilla de un gauloi, los caminos secretos del antiguo Mare Nostrum; escapa de la sombra tenebrosa de los druidas de la isla de Mona; se el guardián de la palabra de Jesús el “Nazoreno” y de Pablo de Tarso y el único conocedor del secreto de un inmenso tesoro que no existe pero que todos buscan; … y acaba en Roma. Siempre Roma. Donde la lucha por el poder y los cuchillos en la oscuridad dibujarán los últimos trazos del laberinto final.
Muchas gracias a Luís por su audio, gracias a vosotros por leer, y ya sabéis, dadle al me gusta, comentad, compartid y haced CLIC! Ah, y si sois autores con libros en audio, dejadme un comentario y os añadiré a mi lista. Y recordad que si no habéis probado nunca Audible, podéis descargar un audiobook gratis en período de prueba. Los audiolibros no están siempre disponibles en todas las tiendas de Amazon.
Algunos de vosotros sabréis que hace tiempo que llevaba intentando publicar un libro en formato audio, pero he tenido dificultades. A través de Facebook conocí a un actor, escritor y director, Alan Cooke (Wild Irish Poet http://on.fb.me/151c1Js ) y él se dedica a dar clases de narración y voz y a crear audios, de sus propias obras y de las de otros. Así que le encargué que le pusiera voz a una de las historias de Una vez psiquiatra, ‘Carne de cañón’. Me gustó mucho y como decidí publicar las tres historias en un solo libro me pareció una buena oportunidad para tener la grabación del libro entero. El proceso es complicado, como os podéis imaginar, y llevó tiempo. Y cuando todo estuvo acabado, descubrí que ACX, la compañía que es la mayor distribuidora de audios (y los distribuye a través de Audible y iTunes) no aceptaba audios a menos que fueras residente en los Estados Unidos. Como sabéis yo vivo en Inglaterra (y Alan en Irlanda). Investigué otras opciones de distribución, pero aparte de hacerlo uno mismo y aunque no imposible me pareció mucho tinglado para solo un audio, no parecía haber mucho más. Envié un correo electrónico a ACX que me comentaron que estaban explorando una expansión, y en Abril me enviaron un correo diciéndome que ahora aceptaban audios del Reino Unido, siempre y cuando la cuestión de los impuestos estuviese solucinada (yo después de mucho investigar tengo un ITIN, pero os prometo que os hablaré de esto con más calma en otro momento. Es un pelín complicado). Justo recibí su correo cuando estaba a punto de marcharme a España y no tuve ocasión de hacer nada más, pero cuando volví, descargué el audio en ACX y a esperar. Hacen controles de calidad y eso tarda de 4 a 6 semanas. Luego si les parece que está bien todo (tienen instrucciones sobre el formato, las características de la grabación, etc, que hay que seguir) y tú apruebas el audio, al cabo de un día o dos te envían un mensaje, y ala, listo!
He leído muchos artículos que dicen que los audios son el futuro. No sé. Desde luego hay muchos menos que libros en otros formatos (de momento), aunque parece que aparte de usar los medios que siempre usamos para promocionarnos, no hay demasiadas avenidas muy específicas.
ACX le envía al autor códigos de descarga gratuita (en mi caso en Audible.co.uk, aunque les pedí que me enviaran códigos para .com también y lo hicieron) para que los use como promoción, para sortear, o ofrecer a cambio de reseña, etc.
También tienes la ventaja con Audible que si alguien no tiene una cuenta, te ofrecen el primer audiolibro de prueba gratis (y al autor si alguien escoge tu libro para que sea descarga gratuita te ofrecen un bono de $50. Aún no me ha pasado pero…).
De momento, y aunque hace muy poco que está a la venta, se está vendiendo mejor que en otros formatos. No es decir mucho, pero nunca se sabe. (Por supuesto el coste de hacer un Audiolibro es importante. ACX ofrece la opción de presentar tu proyecto a otros, escoger un narrador, e ir a medias con él o ella en las ganancias. Esta opción obvia el problema de ser o no residente en los Estados Unidos o UK, ya que del proyecto se encarga ACX). Por si os interesa saber más, esta es la página de ACX:
Y como sé que algunos de vosotros habláis inglés, por si acaso os dejo la información sobre el audio. Estoy planteándome cómo usar los códigos de promoción, así que os mantendré informados, porque sé que algunos de vosotros domináis el inglés.
Escaping Psychiatry (audiobook) by Olga Núñez Miret. Narrated by Alan Cooke
‘Escaping Psychiatry’ has it all: intriguing characters, noir style, thrilling pursuits, dangerous situations, crime, serial killers, religion, family secrets, murder, psychological insights, mental illness, trauma, debates about prejudice and morality, heated trials, police investigations, corruption, and mystery. If you enjoy ‘Wire in the Blood’, ‘Cracker’ and ‘Lie to Me’ and you are not scared of going deeper and darker, dare to keep listening.
Narrated by Emmy Award Winner Actor, Writer and Director Alan Cooke (a.k.a. Wild Irish Poet http://on.fb.me/151c1Js) this audio version makes the character live and will hook you from the very beginning.
‘Escaping Psychiatry’ is a collection of three stories with the same protagonist, Mary, a psychiatrist and writer. She is trying to develop her literary career but circumstances and friends conspire to keep dragging her back to psychiatry.
In ‘Cannon Fodder’, Phil, a lawyer who and Mary’s friend asks her to provide a report on one of his clients, a young African-American man called Cain White. Cain is a very religious man and has been accused of inciting a riot at a religious meeting. He says he can hear God’s voice. He insists that God is black and his appears to be a Black Nationalist message. Is Cain insane, deluded, misguided, looking for media-attention, or a Saint? To find an answer to these questions Mary talks to his family and friends. Although she concludes he is sane,Mary’s investigation uncovers some very damaging revelations about his family life, beliefs and local attitudes. Who is a saint and who is a sinner is a matter for debate. The more Mary gets involved in the lives of Cain and those close to him the more she realises how dangerous secrets are. Like time-bombs ready to set off any minute.
‘Teamwork’: Captain Tom McLeod, from the San Francisco Police Department, invites Mary for a meal at home with his wife. When she meets their other guest, a young detective called Justin, she quickly realises there is an agenda well beyond a friendly meal. Justin’s partner, mentor and father figure, Sgt David Leaman, was killed a couple of months earlier during a routine investigation. Justin witnessed the event but he insists in going back to work and refusing any therapy or counselling. Tom and others at the department are concerned about his mental state but have failed to convince him to accept professional help. Both Mary and Justin are reluctant to engage in the ambush/informal consultation organised, but eventually decide to give it a try. At first sight it appears to be a straight forward case of unresolved grief, but things aren’t as clear-cut as they appear and Mary ends up getting too personally involved with the case, to the detriment of her professional objectivity.
In ‘Memory’, Mary runs out of her apartment after a difficult encounter with her friend Phil, and goes missing. When she is found it seems that she was hit in the head, abducted, raped and she is suffering from amnesia. She never recovers memory for the assault and finds it difficult to come to terms with something she cannot recall. The clues point towards a serial killer who could not finish his job in her case. But some things do not fit in. Who disturbed the killer? Why was she left there? The crime and the investigation surrounding it have a profound impact on Mary who decides that she needs to reconsider her life and start anew.
The epilogue revisits Mary at the point of the trial of her abductor and sees what changes have taken place in her life. Will she finally manage to Escape Psychiatry?
Although these stories are fictional, the author, a forensic psychiatrist, brings her expertise and insight to the material, lifting it above a standard crime caper.
Just Olga 