Archives for posts with tag: African American

Hi all:

As you know apart from writing and translating (when I have time!) I read books and review in a variety of places. And every so often I bring them here for your information. Today I have a varied selection. See if you find something of interest:

The Great Zoo of China by Matthew Reilly

The Great Zoo of China by Matthew Reilly

The Great Zoo of China by Matthew Reilly. Non-stop action and dragons in China.

Thanks to Net Galley I got a pre-release copy of this novel. It’s still in pre-order, so you can read about it before it comes out.

The Great Zoo of China is a good romp, a fabulous ride and a fast-paced adventure/thriller book. You have to be prepared to suspend disbelief and to not mind if situations are stretched a bit far, but if you are happy to do that…you’ll have a fun read.

The book reminded me of Jurassic Park and reading the interview with the author at the end (that I recommend to readers and writers alike) I was not surprised to discover it was one of his favourite books.  The main differences are the setting and the creatures. If Jurassic Park could be seen as a criticism of capitalism’s lack of scruples, one has to wonder, what would be crueller and hungrier, capitalism run amok or communism desperate to become the biggest power by hijacking the world’s attention? While you might have your own opinion on how likely a scenario this is, the possible reasons provided as background don’t interfere greatly with the enjoyment of the story, unless you take them too seriously.

The Great Zoo of China (hardback cover)

The Great Zoo of China (hardback cover)

The similarities with Jurassic Park go from the pseudo-scientific details (although this book’s premise is more fanciful if you like myths and dragons you’ll enjoy the thought), to the size of the creatures, little children, and families, the action-packed episodes and our wondering who (if anybody) will make it out live.

I liked the female hero although we get but a few glimpses of her previous life and there is little psychological depth, but she has guts aplenty. It’s easy to root for her.

To begin with, the book made me think of a huge action movie, later of an adventure computer game where the main character is always looking for a new weapon to fight the big menace (here really enormous). It also reminded me of horror movies with the scary monster who refuses to die and always keeps coming at you. And of the old movies by instalments where you would go from one nail-biting cliff-hanger to the next without time to catch your breath.

The book is a quick and easy read and a page turner. It made me very aware that there are only so many ways one can say big, huge, enormous…

If you’ve read many books in this genre I don’t think it will break new ground or be utterly surprising but it achieves its aims successfully and it is big. If you want escapism, a read that will make you jump and keep you entertained, this novel more than fits the bill.

This is the pre-order link:

The Serpent Papers by Jessica Cornwell

The Serpent Papers by Jessica Cornwell

The Serpent Papers by Jessica Cornwell. Alchemy, codices and witches in Barcelona

I requested a free copy of this novel from Net Galley when I read the description and saw this was a book about a quest for knowledge, the search for an old manuscript, and the action took place in part in Barcelona. Being from Barcelona and having loved books and reading all my life, it was difficult to resist.

The Serpent Papers is the story of the search for an old illuminated manuscript (a palimpsest to be precise) that has been hidden for years to prevent its destruction. The links of this manuscript with alchemy, an enigmatic figure (Rex Illuminatus confused  at times with the historical figure of Ramon Llull), immortality, witches, and women’s murders make for a complex story. At the heart of the novel there’s a scholar/detective/expert, Anna Verco, who might or might not have some paranormal powers (that might instead be due to organic reasons). Like in many of these books, the search for meaning also becomes an inquiry into the main character and what she stands for.

Cornwell (granddaughter of John le Carré) builds up a complex structure to tell her story. Letters from different periods, accounts of previous attempts at investigating Rex Illuminatus by other experts, interviews of people who knew the victims, dreams and hallucinations…All of them sound and read real, showing a breadth of knowledge and characterization rich and convincing. The language can go from the poetic and lyrical to the mundane and down-to-earth, changing registers with ease.

I loved the little snippets of folk story and legends of the city of Barcelona, the descriptions of the landscape of the island of Mallorca, and the challenges the story poses. It is not an easy read and it can be demanding, both of one’s attention and also of knowledge and deductive capacities. I wondered if a cast of characters for the different eras with some brief descriptions might not make the reading experience easier.

Men using their power and violence to silence women, women being cast as witches as a way of shutting them up, and centuries of attempts at keeping secrets under wraps are not new ideas (at times it made me think of Lars von Trier’s Antichrist although the novel is more complex) but that does not detract from a solid novel that I kept imagining in a big screen near us. I can see actresses fighting over the main character and Barcelona and Mallorca looking very handsome indeed in the adaptation.

I understand this is the first in an ‘alchemical thriller’ trilogy. The appeal and the pull on the imagination of the subject would keep readers coming back for more. Readers who like books about intrigues in a historical setting and with conspiracy theory backgrounds will enjoy it, although I suspect it might be slightly more demanding than previous titles that have become very popular.

In a separate note, I wasn’t sure about the Catalan sentences. There were a number of typos and I couldn’t work out if it was phonetically recorded rather than intended as orthographically correct. More consistency in that aspect would have made the book more seamless for me (that would not be a problem for people not familiar with Catalan).

Just in case you want to check what others have said, here is the Guardian:

Here the link to the actual book:


Alex Haley's Roots. An Author's Odyssey by Adam Henig

Alex Haley’s Roots. An Author’s Odyssey by Adam Henig

Alex Haley’s Roots: An Author’s Odyssey by Adam Henig. Shining some light on the Roots controversy.

This is an informative account of the period of time in Alex Haley’s life following the publication of roots and the TV series but it is not a complete conventional biography. Although it does not delve deep into the author’s motives (it is not a deep psychological portrait), it does a great job of reviewing existing sources and even on occasions adding new material from interviews. I was aware of some of the controversy surrounding ‘Roots’ but not of the evidence and details that unfolded. This is a must for people interested in Roots and Haley, and considering its length, it offers a good summary of the sources. I’d love to see and read more of the extensive sources the author explored to produce this work, as there seems to exist much untapped potential.

A well-written and compelling account of a fascinating work (however we might choose to define it) that changed people’s perception of African-American history and stories.

As an author, I also enjoyed the collection of blogs chartering the journey of Adam Henig to, first research, and finally self-publish the book. I hope more books will follow.

Thanks to all the authors for their books and special thanks to all of you for reading. Please, like, comment, share, CLICK and above all, keep reading!

Hi all:

Finally the so long expected time has come. My book Escaping Psychiatry has seen the light. As you know I’m a forensic psychiatrist by day and a writer any spare time I can find, and although this book is not about my personal experiences (thankfully. You’ll see what I mean when  you read it), the main character, Mary, is a psychiatrist and writer, like me. It is a work of fiction (well, several) but…

Banner for Escaping Psychiatry. By Ernesto Valdes

Banner for Escaping Psychiatry. By Ernesto Valdes

Escaping Psychiatry has it all: intriguing characters, noir style, thrilling pursuits, dangerous situations, crime, serial killers, religion, family secrets, murder, psychological insights, mental illness, trauma, debates about prejudice and morality, heated trials, police investigations, corruption, and mystery. If you enjoy Wire in the Blood, Cracker and Lie to Me and you are not scared of going deeper and darker, dare to read on.

Escaping Psychiatry is a collection of three stories (‘Cannon Fodder’, ‘Teamwork’ and ‘Memory’) with the same protagonist, Mary, a psychiatrist and writer. She is trying to develop her literary career but circumstances and friends conspire to keep dragging her back to psychiatry. Professional, emotional and very personal challenges confront Mary. Will she manage to escape psychiatry unscathed?

And in Barnes and Noble (Nook):

I have published the three stories in electronic format separately before (I’ve unpublished them now to avoid confusion), but this edition collects them all, with a great cover by Ernesto Valdés, and a brand new epilogue that promises more adventures. I am working on publishing it in other electronic formats and paper copies should be available soon…ish. I’ll keep you posted.

Thanks so much for reading, and if you’ve enjoyed it, don’t forget to like, share, comment, and of course, get CLICKING!

I leave you some links to previous posts with samples:



Os he dado la lata mucho hablándoos de ‘El hombre que nunca existió’ y ‘Gemela Maldad’ pero  también he publicado una serie de 3 novelas cortas unidas por un mismo personaje central , Mary, que de momento solo están disponibles en inglés. El título de la serie es ‘Escapando Psiquiatría’ (ya que Mary es psiquiatra y escritora, como yo) y las novelas cortas se titulan: ‘Cannon Fodder’ (Carne de cañón), ‘Teamwork’ (Trabajo en equipo) y ‘Memory’ (Memoria). La premisa de la serie es que Mary quiere dedicarse a la escritura por completo, pero las circunstancias conspiran contra ella y por una razón u otra se ve envuelta en casos en los que tiene que volver a su profesión de psiquiatra, ya sea para proporcionar una opinión   experta para un caso judicial (como en ‘Cannon Fodder’), ofrecer terapia a un policía que presencia el asesinato de su compañero y padre adoptivo (‘Teamwork’), o en el caso de ‘Memory’ cuando ella misma es víctima de una crimen horrible y pierde la memoria.

El proceso de creación de ‘Escapando Psiquiatría’ fue un poco especial. Yo escribí ‘Cannon  Fodder’ hace muchos años (estaba estudiando literatura americana en la Universidad de Sussex, en Brighton, pero ese año como parte de la carrera lo pasábamos en una universidad de los Estados Unidos y yo estaba en Mount Holyoke College, Massachusetts). Durante mi estancia en Mount Holyoke participé en un curso de escritura de historias cortas, y le pedí a nuestro profesor que se leyera ‘Cannon Fodder’. A él le gustó mucho pero me comentó que era demasiado larga para una revista, pero demasiado corta para publicarla como novela (esto era en 1998 cuando publicación digital…era ciencia ficción). También se la envié a Maria Lauret, mi tutora en Sussex, que me comentó le mismo. Le gustó pero…Los dos sugirieron que quizás podría escribir más historias con el mismo personaje central como hilo conductor. Yo me quedé con la idea pero entre acabar la carrera, luego el doctorado, y la vida, no hice nada. Cuando yo volví a trabajar de psiquiatra (cosa que sigo haciendo), también volví a escribir con más ahínco y a pesar de otras distracciones, escribí dos historias más sobre Mary y sus aventuras y empecé a escribir un epílogo, con la idea de publicar las tres historias juntas con el epílogo. Al empezar a publicar en versión digital me di cuenta de que las novelas cortas han experimentado un renacimiento y decidí publicarlas por separado, en inglés.

Ahora, me estoy planteando volver a mi idea inicial, publicarlas como novela, y traducirlas al castellano. Para ver que os parece la sugerencia, os dejo una descripción de la primera novela corta Carne de Cañón y la traducción de un fragmento de la novela, parte de la entrevista entre Mary y Cain White.

Gracias por leer y no os olvidéis de dejar comentarios con vuestra opinión.

Carne de Cañón

En Carne de Cañón, Phil un abogado que es muy amigo de Mary (se conocieron en la Universidad) le pide que evalue y proporcione una opinion experta para el caso que está defendiendo. Su cliente, un hombre de origen Afro-Americano, muy religioso ha sido acusado de incitar  a la violencia durante una reunión religiosa. Aunque nunca ha hecho nada violento, algunas personas encuentran sus discursos provocadores y agitadores. No se limita a decir que oye la voz de Dios, sino que insiste en decir que Dios es negro y su mensaje parece ser de promoción de movimientos negros nacionalistas. ¿Qué le pasa a Cain? Está loco, delusional, equivocado, intentando atraer la atención de los medios de comunicación, o es un Santo? Para encontrar la respuesta a estas preguntas Mary habla con su familia y sus amigos. Aunque llega a la conclusión de que está cuerdo, su investigación destapa secretos sobre su familia, sus creencias y sobre la actitud de la población local que son preocupantes. ¿Santo o pecador, quién tiene la autoridad moral para decidir? Cuanto más se adentra Mary en las vidas de Cain y de los que lo rodean más se da cuenta de lo peligrosos y destructivos que pueden ser ciertos secretos.
Carne de Cañón trata sobre dañinos secretos de familia, el proceso judicial Americano, análisis psicológicos, discusiones sobre moralidad y religión, raza, abuso, tolerancia, pecado y finalmente redención. Aunque naturalmente yo la he escrito creo que no tiene desperdicio.

Fragmento de Carne de Cañón

−No soy nada especial, solo yo, Cain White, un joven de lo más normal.

−       ¿Crees que jóvenes normales y corrientes van diciendo que Dios les habla?

−       No conozco a otros jóvenes que lo digan, pero será porque no le oyen. Pero yo sí.

−        ¿Oyes su voz como me oyes a mí? ¿Su voz viene del exterior?

−       Es difícil de explicar. No es una voz como ninguna de las que he oído antes. No es la voz de un hombre o una mujer. Es Dios.

−       ¿Y tú cómo lo sabes?

−       Porque me lo dice la voz. Y yo la creo.

−       ¿Te habla a ti directamente, o habla sobre ti y sobre otra gente?

−       No, no, me habla a mí.

−       ¿Te llama por tu nombre?

−       Sí…Dice algo así como: −Cain, escucha. Quiero que le digas algo a los demás. Diles que deben amarse a si mismos. Dile que son hermosos, lo más bello de la creación.

−       ¿Quiénes son los demás?

−       Gente de raza negra.

−       Quieres decir que Dios le está hablando a la gente de raza negra a través de ti.

−       Lo que quiero decir es que Dios es negro.

Mary tuvo que morderse el labio para evitar una sonrisa. Cain iba a pasarlo mal en el juicio si el juez era blanco y conservador.

−       No me crees.

Mary le miró a los ojos directamente, sin pestañear.

−       No es parte de mi trabajo dictaminar si Dios es negro, blanco o de algún otro color.

−       No. Tú solo quieres saber si estoy loco. Supongo que debo estar como una cabra para decirle estas cosas a una psiquiatra blanca.

−       ¿Crees que psiquiatras negros diagnostican las enfermedades mentales siguiendo distintas pautas?

−       Probablemente no.

−       Esa voz, ¿está dentro de tu cabeza o fuera?

−       Ya te dije que fuera. Y no, no me la estoy imaginando.

−       No he dicho que te la estés imaginando.

−       ¿Cuándo oíste la voz por primera vez?

−       La oí una vez cuando era pequeño, justo después de morir mi padre, y me dijo que cuidase de mi madre y mis hermanos. Y después, hace unos meses.

−       ¿Usas drogas?

−       Nunca las he tocado. No estoy bajo la influencia, o ido. – Dijo bruscamente.

−       Tengo que preguntarte este tipo de cosas.

−       Lo sé. Perdona.

Gracia por leer. Por favor, dejad comentario, y compartid.

‘Cannon Fodder’






Gauri the Dreamer

My slice-of-life as child and as parent. Of reading, writing, gardening, and giving back to nature.

A.J.Lyndon - author

Historical fiction - a gateway to war-torn 17th century England

Critical thinking for Human Community

Critical thinking for Human Community via #PublicDomainInfrastructure: Public Transit, Public Libraries, Public Education, and Public Health Care

Just Reading Jess

Book Blog: Book Reviews and other Bookish Posts

%d bloggers like this: