New books

‘Dai’s Dark Valentine’ by Dariel Raye. Romance isn’t always sweet.

Hi all:

Yes, it’s Friday and I’ve already shared a new book today. But Valentine Day is coming and that’s put me in the mood for sharing and talking about romances.

Recently I’ve had the pleasure of meeting Dariel Raye, author extraordinaire, a few months back and we’ve exchanged tips and information about our respective writing and plans. She was also kind enough to feature my interview in her blog, here. Dariel told me she had a new story coming out for Valentine, and it’s now ready for pre-order, so I could not help but bring it to you. I hope to dedicate a lengthier post to Dariel and her writing, but as you’ll see I could not let this opportunity go by.

Without further ado:

“Dai’s Dark Valentine” Now available for pre-order!

Dai's Dark Valentine by Dariel Raye
Dai’s Dark Valentine by Dariel Raye

Dai’s Dark Valentine

What happens when a sheltered cat-shifter and a dark fey come together?

Three-hundred years is a long time, but left to its own devices, what began as the vendetta of one man can grow to encompass even more formidable hatred.

Daitre Salons is a beautiful but naïve heiress whose true heritage has been kept secret even from her. Now, her abilities are emerging and her father’s enemies want her dead, but what bothers her most is that her new husband “in name only” insists on treating her like a child.

Joban Beaucoup, professional guard to the Salons family, and dark fey (alternate spelling from Vodouin origin), has chosen to leave the quaint yet suffocating French town of his orphan-childhood and venture to the Americas, but he needs one thing he cannot concoct, despite his magical abilities – a wife.

When Joban agrees to marry Daitre and take her to the Americas with him, he carries her three-thousand miles away, then whisks her three-hundred years into the future to assure her safety, but while Daitre struggles to adjust to this strange new world, manage her newfound powers, and make peace with her feelings for Joban, Joban learns that even here, their enemies have followed them, now more deadly than ever. Pre-order

For more information:

Dariel’s Blog

Author Dariel Raye
Author Dariel Raye

And just a snippet of information about Dariel:

Dariel’s love for books, as well as her fascination with animals and all things paranormal, prompted the beginning of her writing journey at the tender age of 8. The paranormal romance, “Raven’s Shelter,” one of five stories in Taming of the Wolf, was her second publication, and her first with The Wild Rose Press as a result of placing second in their “Got Wolf” competition – prompted the new “Dark Sentinels” series. Also a paranormal romance, “Vashti’s Star,” which she has plans to update, was her first published novel. Dariel has written articles for The News Item of Mobile, and Black Health Magazine of Atlanta.


A classically trained pianist and vocalist with a degree in piano and vocal performance, Dariel plays more than 10 instruments, and worked as a band and choral director. With a master’s in counseling psychology, she worked in mental health therapy, substance abuse counseling, and school/career counseling for more years than she wishes to reveal. She has presently completed studies for a Ph.D. with the exception of her dissertation, but a more recent battle with kidney failure changed her perspective and renewed a focus on her first loves, writing and music. Dariel is a native Mobilian and minister of music. In addition to her novels and articles, she has written and directed three musicals and composed more than 30 scripturally based compositions. She lives with a variety of pets, where she is working on three paranormal romance series, composing music, and making plans to record soon.

Here her Amazon page:

Thanks to Dariel for bringing us the chance to pre-order her new book, thanks to all of you for reading, and I hope you have an exciting Valentine planned. And you know what to do: like, share, comment, and of course, CLICK!

Novedades literarias

Novedades literarias: ‘Historia para tres’. Un libro, tres historias y tres autores.

Hola a todos:

Como sabéis, los viernes os traigo nuevos autores y libros. Hace tiempo que conozco a Vivian Stusser, ya que pertenece a uno de los grupos de escritores que frecuento, e incluso nos hemos conocido en persona (en Londres), pero por una razón u otra no ha frecuentado mi blog.

Aunque no soy una gran lectora de erótica sé que hay mucha gente interesada, y estoy particularmente intrigada por la última obra en la que ha participado Vivian (que además es una gran editora, correctora, y en su blog ofrece consejos que merece la pena no perderse) ya que con otros dos autores y un prefacio de un tercero han publicado Historia Para Tres. Sé que la historia de Vivian sigue la trama de una de sus novelas Bisexual así que si la habéis leído, os la recomendaría. Y si no, es una gran oportunidad para leer una muestra de la obra de tres escritores.

Historia para tres
Historia para tres

Historia Para Tres

Autores: Vivian Stusser , BlogEntendemosEncarni ArcoyaRaquel Guillén (Prefacio)

Novela que consta de tres relatos eróticos y románticos escritos por tres autoras diferentes con una introducción común.


Otra ciudad gris más; una agenda complicada. En la víspera de Navidad, en una extraña librería, sus libros nos mostrarán el camino…

“Enrique y Elena volverán a encontrarse, tras años desde su turbia relación con Marcos… ¿Querrá el destino que esta vez sean solo dos? ”

“Julia, bajo las luces de la ciudad que nunca duerme, hallará las respuestas a unos misteriosos mensajes… No dejes de soñar. ”

“Un antiguo y poderoso códice escrito en s. VIII por el Papa León III llevará a Erick a descubrir… Nada como tú. ”

Tres historias eróticas con un mismo nexo. ¿Te atreves a entrar?

Autora Vivian Stusser
Autora Vivian Stusser


Vivian Stusser nació en La Habana el 8 de junio de 1968, y desde 1996 reside en Venezuela. Aunque estudió Psicología en la Universidad de La Habana, con el tiempo descubrió que su verdadera vocación era escribir y desde entonces se ha dedicado a hacerlo de todas las maneras posibles. En 2007 resultó finalista del Concurso de Cuento de la Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela (Sacven) con su relato “La princesa triste”, que fue posteriormente incluido en una antología. Su primera novela “Bisexual” fue publicada en 2008 por la editorial La Casa Tomada, con buena recepción en el mercado local venezolano. Actualmente se encuentra en formato digital en Amazon, junto a las siguientes “Piel de naranja” y “Como a un primer amor”. Puedes encontrar algunos de sus relatos y fragmentos de las novelas en su blog “Erotismo en palabras”. Trabaja como correctora de estilo, evaluadora de originales y profesora de escritura.

Y por si os interesa ver muestras de su escritura de ficción, este es su blog, erotismo en palabras:

Gracias a Vivian Stusser, Blog Entendemos y Encarni Arcoya por traernos su nuevo libro, gracias a todos vosotros por leer, y ya sabéis, dadle al me gusta, comentad, compartid, y haced CLIC!

Book reviews New books

New book. ‘Interconnected’ by Mary Meddlemore/Martie Preller and review. Dare to explore The Story Dimension Series.

Hi all:

As you know, on Fridays I normally bring you new books and guest authors. Today I bring you a very recent book, the fourth in a series, by an author who’s been a guest in a few occasions, Martie Preller (whose alter ego/character/co-author in this series is called Mary Meddlemore, a very apt name). I’ve read all the books in the series and her collection of short-stories The Seventh Sheep (that you can get free by visiting her blog) that I love.  You can read more about Martie later on, although I can tell you that she is a very well-known author of children and Young Adult stories in South Africa (in Afrikaans) and this is your chance to get to know her work. Don’t miss it! And now, this is her latest book:


Interconnected by Mary Meddlemore/Martie Preller
Interconnected by Mary Meddlemore/Martie Preller

Interconnected (The Story Dimension Series Book 4) 

Christina is a postgraduate literary student in the United Kingdom. A freelance photographer contacts her and promises fame and fortune if she does a modelling shoot at newly discovered ancient ruins in Africa. She has no modelling experience whatsoever, but Bjorni assures her that a fresh new face is just what they are looking for. She suspects that it is some kind of hoax, but agrees, because, if it is genuine, it may indeed be the opportunity of a lifetime. They land at Cape Town airport, and her life explodes in unimaginable possibilities which change her life forever.
The book celebrates the power of stories and the difference one single human being can make. We are all heroes, if we give what we can.

Editorial Reviews

From the Author

“The idea of 10 dimensions might sound exciting, but they would cause real problems if you forget where you parked your car.” Stephen Hawking in The Grand Design
I have read quite a few of Hawking’s books and understood almost half of what I read, I think, but I found his books fascinating and thought-provoking.
What if there is a . . .  Story Dimension?
The Story Dimension is, of course, the place where “characters” live their life stories, just as we live ours on earth.
What if one of the characters found her way to our earth and people thought she was just another person? It has happened! Mary Meddlemore is living proof of that.
How did Mary manage to do that?
If it wasn’t for Amy, who was in distress and saw what most people do not see (though it is there), Mary would never have known that she lived in the Story Dimension and neither would we have known that there is a place called the Story Dimension.
This pivotal happening in Amy’s life is documented in ENTERING. (BOOK ONE)
The way in which Amy’s story influenced Mary’s story is documented in FOREVER AFTER – A DIMENSIONAL LOVE STORY. (BOOK THREE)
One thing leads to the other thing (as it happens daily to us too) and Mary arrives on earth and starts living an “earth” life. (You have to if you live on earth!) Mary interacts with people and this gives rise to . . . more stories!
Mary was horrified by what had happened to her friend Nina from the Story Dimension, This is documented in IN THE REIGN OF THE ILEV. (BOOK TWO) and when Mary comes to live on earth, she experiences that Nina has not exaggerated — power abuse in all its variations is rampant on earth. Mary is shocked and decides that something has to be done.
As everything that happens, has consequences, Mary’s actions had consequences. INTERCONNECTED (BOOK FOUR) documents the dramatic consequences of Mary’s  interference!

From the Back Cover

What if we were all only characters in somebody else’s book?
I think crazy thoughts like that and try to keep away from people who want to label me, because I think labels are meant for tins of peas on a shelf in a shop.
I started reading when I was six and devoured book after book. I was enchanted with all the different worlds I discovered and the “characters” in books seemed much more real than the “real” people around me. They had thoughts and feelings, were sometimes disturbed and anxious etc., while it seemed to me as if “real” people seemed to almost “cardboard” or two-dimensional people. I was so happy to have found people like me in stories!
I love stories. I love the way a story tells the “whole” story, with a clear-cut beginning and an ending. Life is a very confusing place and it seems to get more confusing every day!
My name is Martie Preller (Martie is a local variant of Martha!) I am a well-known and award-winning South African author of many books published by main stream publishers. I grew up in a medium sized town, where my father was a professor and my mother a teacher. The town is well-known for its enormous oak trees and I was in perpetual movement on my bicycle under those trees: visiting friends, the library and the bioscope! The seasons are still visually imprinted in my mind as being deep-green and full of shadows, brownish-yellow that crumpled under your feet, bare, black, stark branches and new green in September.
I majored in Latin and English, acquired a Teacher’s Diploma and much later an Honors Degree in Psychology. I taught Latin and English for three years. I got married and was divorced after almost twenty years. Mismatch!
I have three lovely grownup children, an extra daughter and four super delightful grandchildren.I only started writing at about forty because I was too scared to try. A friend (Thank you, Susan!) eventually “tricked’ me into writing a play, which was a huge success and then I was unblocked (!) and the books started coming.
My 37th book has just been published and the next one is due before the end of the year. I gave thirteen Story Workshops. I wrote a Children’s Story Series in a local monthly women’s magazine for 13 years; I worked on a TV series for children with Katinka Heyns, famous local Director and Film Producer, but unfortunately the Broadcaster ran into financial turbulence …. Oh well. At least it was tremendous fun! (The Seventh Sheep and the other True Tales are reworkings of some of the scripts) … I have been very busy.
A book that sells 3000+ copies is regarded as a bestseller locally, and I’m happy to say that most of my books have been much more than just bestsellers. My Babalela – Series (three Picture Books … fourth one coming in November 2013) has sold more than 70 000 copies and still going strong  (Babalela means “little one” in Sesotho – one of our indigenous languages)
I have published eleven Picture Books, twelve Middle Grade Books, eleven Young Adult Books, two Writing Manuals and a Reading Series for little ones consisting of 60+ little stories. I also received eleven local awards for my Picture Books, Middle Grade Books and Young Adult Books over the years.
Then Mary Meddlemore pitched up …I’m used to dealing with characters – you just shut up and let them tell their stories. If you don’t, you are in deep trouble, otherwise known as writer’s block.
But Mary is … well, Mary! She insisted on being the author of the books too. I agreed. It was fine by me! No problem! I’m having an adventure with Mary! New and advanced technologies have made the world “small” and I can publish new stories in a different way on Amazon etc. and the social media make it possible to connect to people all over the world! I love it!
Stories can literally fly and come and nest on your kindle or other e-reading device in a few minutes! And as I have been a fanatical reader long before I became an author, it gives me the greatest of pleasure adding more stories to the wealth of available stories.
I live near Cape Town, one of the most beautiful places on earth and I love the place and its people.

Although times are turbulent, I always feel that we all live in the cradle of mankind and we will make it work.
There is a more info on my work on my website, though you will have to make intelligent use of Google Translate.(

(September 2013)

Here is my personal review of Interconnected:

I’ve had the pleasure of reading the previous three books in the Story Dimension Series (and also the stories in The Seventh Sheep) even before it had taken full shape. The connections are now quite clear but I would find it difficult to comment on how easy it will be to read this book in isolation from the other three (Entering, In the Reign of the Ilev, and Forever After, A Dimensional Love Story) although I suspect this novel would be a wonderful flight of fancy and a puzzle on its own right.

If I had to highlight a theme that runs through the series it is the importance and the power of stories and how they can conjure up feelings, bring people together, and change people’s lives.

Interconnected has two distinct parts with the same protagonist but not quite. A young woman called Christina in nowadays South Africa taking part in a photo shoot that ends up being only an excuse for…mysterious happenings is the main character in part one. How does she relate to the girl by the same name in the second part, who is living in a post-apocalyptic society, and trying to find a place to rebuild a civilisation? I’m not going to tell you. You’ll have to read it to find out.

Mary Meddlemore, the character who plays a very important part in Forever After, and alter ego of award-winning South African writer Martie Preller, weaves poetic language, philosophical musings and ethical questions into a tale that challenges our understanding of narrative, reality and authorship.

A young woman trying to find her true identity; the same (?) young woman trying to build a new civilization by reading stories, preserving books and liberating Lady Liberty. This is a book of magic and wonders, and does not fit easily in any genres. Full of unique characters, mystical events and layer upon layer of stories and interpretations, Interconnected proclaims the deep connection between all human beings, the beauty of language and the way we create meaning through narration. If you have plenty of imagination and love books and stories, I recommend you go exploring the Story Dimension Series.

Mary Meddlemore and Martie Preller
Mary Meddlemore and Martie Preller


Author page:

Mary Meddlemore’s/Martie Preller’s page:

And check her awesome blog (and you can see her awesome videos and freebies):


Thanks to Martie/Mary for visiting my blog, thanks to you all for reading, and you know what to do: like, share, comment, and of course, CLICK!


Autores, blogeros, y demás, ¿os interesan las traducciones al inglés?

Hola a todos:

Los que me conocéis ya sabéis que llevo algo más de dos años publicando libros y posts en este blog (escribiendo llevo mucho más tiempo), en español e inglés. Vivo, he estudiado (Psiquiatría y Literatura Americana, incluyendo un Doctorado, y un Masters en Criminología) y trabajo en Inglaterra hace muchos años y lo cierto es que no me lo pensé mucho y me pareció lo más normal publicar en los dos idiomas, aunque eso significase pasar más tiempo antes de poder publicar (ya que intento publicar las dos versiones a la vez).

Portada de mi segunda publicación una novela corta juvenil
Portada de mi segunda publicación una novela corta juvenil, Gemela Maldad

Por otro lado, el traducir un texto ayuda a leerlo, a empaparse de él en más detalle, y a la vez a editar el original, ya que se lee más despacio y uno se da cuenta de cosas que se pueden escapar en una lectura rápida.

Hace poco empecé a traducir obras de otros, y me pasa lo mismo. Llego a adentrarme y a vivir con el libro durante mucho tiempo y si observo algo en el original también se lo hago saber al escritor. El proceso es más complicado que con mis libros, ya que la interpretación de los textos requiere trabajar directamente con el autor para clarificar cualquier aspecto que deje lugar a dudas.

Después de unos meses de dedicarme a ello y disfrutarlo (aunque es un trabajo que requiere dedicación y muchas horas) he decidido ajustar mis precios (ahora $40 por mil palabras de texto) en similares condiciones a las anteriores. Puedo proporcionar una muestra de traducción corta (una página o página y media) gratuita, o una más larga (un capítulo o una cuantas páginas) al precio mencionado, que descontaría del precio final si el proyecto sigue adelante. La mayoría de los autores hasta ahora han preferido pagar a plazos y eso no es un problema (aunque necesitaría el pago completo antes de entregar el manuscrito final), y la traducción también incluye la descripción/sinopsis del libro, el blurb (incluyendo la biografía si se usa en la versión papel), unos cuantos Tweets de promoción (si el autor quiere), y una nota de prensa o un post para un blog también traducido, sin extra coste. (Como suelo publicar reseñas en mi blog y en otros lugares, también publico una reseña del libro completo, aunque al aparecer como traductora, no podría subir la reseña a las tiendas, al menos la versión traducida).

Y la versión inglesa, Twin Evils?
Y la versión inglesa, Twin Evils?

Más recientemente varios autores a los que conozco me han pedido que repasara y corrigiera traducciones de sus obras, para asegurarse de que no había erratas. Este también es un trabajo fascinante (ya que me permite aprender del trabajo de otros traductores) y como es mucho más rápido cobro aproximadamente $100 por 100 páginas.

Aparte de traducciones largas y correcciones como las mencionadas también ofrezco traducciones más cortas (blogs, notas de prensa, biografías para la página de autor de Amazon y otros canales de venta, Tweets, sinopsis y descripciones, cartas a editoriales o agentes, entrevistas…) por precios muy razonables. Preguntad y lo hablamos.

Si queréis más detalles de mis obras aquí os dejo mi página de web.

Y la portada de Virgin of the Sun de Jordi Díez, que me encantó y disfruté mucho traduciendo. Y la siguiente novela que he traducido para otro autor está casi lista…pero de momento mantenemos el misterio.

Virgin of the Sun by Jordi Díez (translation: Olga Núñez Miret)
Virgin of the Sun by Jordi Díez (translation: Olga Núñez Miret)

Gracias a todos por leer, y si os ha interesado, ya sabéis, dadle al me gusta, comentad, compartid y haced CLIC. Y si os interesa una traducción, dejadme una nota y nos ponemos en contacto. Por supuesto clientes que ya hayan usado mis servicios tienen un descuento especial.

Nota: Ah, varios autores me han preguntado sobre hacer traducciones por un porcentaje de las regalías/royalties. Lo he pensado aunque de momento debido a cuestiones de tiempo no podría hacerlo, pero me lo plantearé en el futuro, quizás participar en algún proyecto muy especial de vez en cuando. Si lo hago, lo anunciaré y a ver si hay interés. Intercambio de servicios también entra dentro de las posibilidades.


Authors, bloggers and everybody else, are you interested in translations to Spanish?

Hello everybody:

Those who know me already know that I’ve been publishing my books and posts in this blog for over two years (I’ve been writing for much longer), in Spanish and English. I’ve lived, studied (Psychiatry, a BA and a PhD in American Literature and a Masters in Criminology) and worked in the UK for many years now and the truth is that I didn’t give it much thought and it seemed the normal thing to do to publish in both languages, although it meant spending more time working before I could publish my books (as I always try and publish both versions at the same time).

Y la versión inglesa, Twin Evils?
My second publication a NA novella, Twin Evils?

Despite the time involved, translating a text helps me to read it and to become submerged in it totally, that results in an in depth editing of the original. Reading it slowly one notices details that might escape even repeat fast lectures.

A few months ago I started translating other people’s book, and the same is true for those. I spend a lot of time with the book, living with it, and if I notice some typo or misplaced detail in the original I let the author know. The process is more complicated than with my own books, as the correct interpretation of the texts requires working closely with the author to clarify any details that could be confusing.

After a few months doing it and enjoying it (although it is a job that requires dedication and many hours) I’ve decided to adjust my prices ($40 per 1000 words of text) in the same conditions as before. I’m happy to offer a short sample translation for free (a page or a page and a half), or a longer one (a whole chapter or a number of pages) for the price as stated, that would be deducted from the final price if the project goes ahead. Most of the authors I’ve worked with so far have preferred to pay by instalments and that’s not a problem (although of course before I sent the final manuscript I require the payment in full), and the translation also includes the description/synopsis of the book, the blurb (including a brief biography if that is used for the paper version), and a few promo Tweets (if the author so wishes), a press release or a post for a blog also translated at no extra cost.  (As I usually publish reviews in my blog and in others, I will also publish a review of the finished book, although as I’ll appear as translator, I could not post it to any of the shops officially, at least not for the translated version).

And in Spanish, Gemela Maldad
And in Spanish, Gemela Maldad

More recently several authors I know have asked me to check and proofread some translations of their works, to ensure there were no typos or anything missing. That is also fascinating work (as it allows me to learn from the work of other translators) and as it takes me far less time I’m currently charging approximately $100 per 100 pages.

Apart from translations of books and the corrections and proofreading already mentioned, I also offer shorter translations (blog posts, press releases, biographies for the author page in Amazon or other sites, Tweets, synopsis and descriptions, letters to publishing companies and authors, interviews…) for very reasonable rates, depending on length. Ask me and we’ll talk about it.

If you want more details about my works, here I leave you my web page.

And the cover of Virgin of the Sun by Jordi Díez, that I love and really enjoyed translating (and I learned a lot about the Incas!). The next novel I’ve translated for another author is nearly ready…but for the moment we’re keeping it quiet.

Virgin of the Sun by Jordi Díez (translation: Olga Núñez Miret)
Virgin of the Sun by Jordi Díez (translation: Olga Núñez Miret)

Thanks to all of you for reading, and if you’ve found it interesting, you know, like, comment, share and CLICK! And if you’d like to chat about a translation, leave me a note and I’ll be in touch. Of course, previous clients always have a special price.

Note: Ah, several authors have asked me about the possibility of doing translations for a percentage of the royalties of the book. I’ve thought about it although currently due to time constraints I wouldn’t be able to do it, but I’ll think about in the future, and might participate in a special project every so often.  If I do it, I’ll advertise it and see if there’s any interest. I’m also happy to consider exchanging a translation for other services.

And I could not help but share the image David Cronin (husband of a great friend and fabulous blogger, Sally, visit here) created for me. He’s also doing a great series on how to create an e-book in Sally’s blog, so don’t miss.

Olga-Núñez-Miret. Thanks David!
Olga-Núñez-Miret. Thanks David!
Autores Invitados Novedades literarias

Autor Invitado y sus novedades literarias: Armando Rodera

Hola a todos:

Como ya sabéis los viernes os traigo novedades literarias y autores invitados. Hoy os traigo a Armando Rodera, que aunque nos visitó hace tiempo, ha publicado algunas obras desde entonces que no quería que os perdierais.

Primero, por si no os acordáis de él, aquí os dejo con el autor:

Autor Armando Rodera
Autor Armando Rodera

Nací en Madrid, en un caluroso día del verano de 1972. Desde muy pequeño siempre sentí una gran afición por la lectura, dejando a un lado las famosas colecciones de “Los cinco”, “Los Hollister” o Barco de Vapor para adentrarme sin miedo en las aventuras de los personajes de Julio Verne, Alejandro Dumas o Emilio Salgari.

Durante los estudios primarios gané un concurso infantil de cuentos en mi colegio, pero nunca imaginé que, veinte años después, la escritura se convirtiera no sólo en mi vocación tardía sino en el medio idóneo para expresarme y desarrollarme como persona. Un soplo de aire fresco que me hizo replantearme seriamente cómo quería vivir mi existencia, ya que escribir todos los días se convirtió en algo más que una simple necesidad.

En mi ciudad natal cursé estudios de Ingeniería Superior de Telecomunicaciones e Informática y aquí sigo viviendo en la actualidad, aunque sea una ciudad que a veces ame y en determinadas ocasiones me saque de quicio. Durante casi una década trabajé en el sector tecnológico hasta que hace cinco años decidí darle un giro radical a mi carrera profesional, buscando un trabajo que me permitiera ganar en calidad de vida y sobre todo en tiempo para dedicarme a mi gran pasión: la literatura.

En la actualidad cuento con las siguientes novelas: “El color de la maldad” (125 semanas consecutivas como thriller policíaco en español más vendido en; “La rebeldía del alma”, una arriesgada y original trama que alberga suspense, drama, romance y una pizca de novela negra (esta obra fue número 1 global en y ahora está en el top de las novelas de Suspense Romántico y Romance Contemporáneo en español de; “Juego de identidades”, un trepidante thriller de acción y aventuras entre dos continentes que está teniendo muy buena aceptación. Y por último, “Caos absoluto”, una novela policial distópica escrita en formato thriller, pero también con un trasfondo social importante. Es una obra con la que pretendo entretener, pero también hacer reflexionar al lector sobre nuestra sociedad y la corrupción en los ámbitos político y económico. Estas cuatro novelas están publicadas sólo en digital a través de Amazon.

Después cuento también con “El enigma de los vencidos”, una novela de aventuras y misterio con trasfondo histórico, que ha sido publicada en digital y en papel por Ediciones B, una de las más prestigiosas editoriales españolas, encontrándose también en USA a través del catálogo de o Barnes & Noble.

Además he publicado, sólo en formato digital, mi primera obra de No Ficción. Se trata de “La llave del éxito (Consigue destacar en Amazon: Marketing para escritores)”, un libro que puede interesar a todo tipo de lectores, incluyendo también a los escritores independientes.

Participo habitualmente en diversos medios digitales escribiendo reseñas, entrevistas y crónicas de eventos literarios con una gran aceptación. Además, sigo con mi blog “Aventuras y desventuras de un escritor novel”, bitácora exitosa en Internet que lleva ya casi cinco años activa.

Soy además lector editorial, gestor de contenidos y consultor freelance en diversos proyectos, con especial atención al marketing online y las nuevas tecnologías aplicados a temas editoriales y/o culturales. También soy colaborador de Getafe Negro, el festival de novela policíaca de Madrid.

Para más información pueden visitar mi web de autor.

Para que no os perdáis ninguna novedad, aquí os dejo también su página de autor en Amazon:

Y ahora sus novelas más recientes:

Caos absoluto de Armando Rodera
Caos absoluto de Armando Rodera

Caos absoluto

Una inquietante visión del panorama político y social actual en España narrada en forma de novela de intriga y misterio, un trepidante policial en el que las Redes Sociales cobran la mayor importancia.


España, año 2015: El Gobierno de concentración que se forma tras las elecciones anticipadas no puede combatir los graves problemas del país, sumido en una profunda crisis desde hace años, y que se encuentra al borde del colapso.


La Troika ha expulsado a Grecia de la Unión Europea y firmado la sentencia de muerte de Portugal, con España e Italia en su punto de mira. El país avanza hacia el caos más absoluto y la sociedad, harta de corrupción, recortes y estrecheces, está a punto de explotar.


En medio de esta convulsa situación económica, política y social llega un nuevo caso a manos de la Policía Nacional: la desaparición de Álvaro Sarmiento, un antiguo político reconvertido a banquero sin escrúpulos, imputado por varios casos de estafa y malversación de fondos. La investigación se le asigna a la inspectora Sonia Murillo y al subinspector Andrés Solsona, dos policías que se verán envueltos en una complicada trama que les deparará muchas sorpresas.


Banqueros estafadores, políticos corruptos adictos al sexo duro, financieros especuladores y otros especímenes similares están en el punto de mira de un justiciero diferente. Un hombre sin futuro que, ante las adversas circunstancias en las que se encuentra la sociedad española, decide cambiar las cosas a su manera utilizando el poder de las redes sociales.


Alguien que lo ha perdido todo y por lo tanto no tiene nada que temer, se embarcará entonces en una cruzada de consecuencias imprevisibles…


¿Realidad o ciencia-ficción? Descubre una distopía peculiar, tratada en forma de thriller pero con un profundo trasfondo de crítica social. Una novela negra ambientada en un futuro próximo que quizás esté mucho más cerca de lo que nos pensamos…

Juego de Identidades

Aparte de ser una obra interactiva, el autor la ofrece en formato completo o por partes. Aquí, la novela completa:


Juego de Identidades (versión completa)
Juego de Identidades (versión completa)

Thomas Anderson, un joven científico afincado en Washington, está a punto de culminar una investigación que podría cambiar el curso de la medicina moderna. Un proyecto de más de diez años que supondría el mayor descubrimiento del siglo XXI. Pero su situación anímica y personal no es la más idónea, por lo que aprovecha un congreso médico que se celebra en Las Vegas durante el fin de semana para escapar de la rutina habitual.

Allí se encontrará con Nathan Danniels, antiguo compañero de estudios al que había perdido la pista. Juntos preparan un arriesgado plan que les permitirá a ambos acabar con todos sus problemas. Durante semanas ultiman los preparativos de lo que suponen puede ser la llave de su futuro. Pero el destino, caprichoso, les llevará por unos derroteros que jamás hubieran imaginado.

Anderson se verá entonces envuelto en una trama para la que no está preparado: intrigas empresariales, mafias internacionales, sicarios y asesinos a sueldo, o persecuciones de película en escenarios de medio mundo. Thomas será el peón en un tablero de poder con reglas desconocidas para él, asumiendo a partir de entonces una identidad que no le corresponde si quiere tener alguna oportunidad de reconducir su vida.

El protagonista de esta historia, un antihéroe por excelencia debido a su apocado carácter, tendrá que hacer frente a intensas aventuras en las que recorrerá desde los monumentos de Washington a las ruinas del Foro romano, o desde los rascacielos de Manhattan a las playas de Tenerife. Todo ello, en busca de una utopía que quizás nunca llegue a alcanzar…

Nota: esta novela es una aventura interactiva. El ebook incluye contenidos adicionales que ayudarán a los futuros lectores a vivir esas aventuras de un modo más personal, sumergiéndose en la trama desde su propio punto de vista.


Y por si queréis probar qué os parece, también podéis adquirirlo en tres volúmenes:

Juego de Identidades de Armando Rodera, Vol. 1
Juego de Identidades de Armando Rodera, Vol. 1

Juego de Identidades  Vol 1.

Thomas Anderson, un joven científico afincado en Washington, está a punto de culminar una investigación que podría cambiar el curso de la medicina moderna. Un proyecto de más de diez años que supondría el mayor descubrimiento del siglo XXI. Pero su situación anímica y personal no es la más idónea, por lo que aprovecha un congreso médico que se celebra en Las Vegas durante el fin de semana para escapar de la rutina habitual.

Allí se encontrará con Nathan Danniels, antiguo compañero de estudios al que había perdido la pista. Juntos comienzan a pensar en un arriesgado plan que les permitirá a ambos acabar con todos sus problemas. Durante semanas ultiman los preparativos de lo que suponen puede ser la llave de su futuro. Pero el destino, caprichoso, les llevará por unos derroteros que jamás hubieran imaginado.

Descubre esta fascinante aventura a caballo entre dos continentes, un thriller de acción trepidante e intrigas internacionales. Acompaña a sus protagonistas en una historia en la que nada es lo que parece…

Juego de Identidades de Armando Rodera, Vol. 2
Juego de Identidades de Armando Rodera, Vol. 2

Juego de Identidades Vol 2.

El plan organizado por el doctor Thomas Anderson y su antiguo compañero de estudios Nathan Danniels fracasa estrepitosamente, por lo que la situación se vuelve complicada para los protagonistas de nuestra historia. Thomas tiene que huir a la carrera para que el sacrificio de Nathan merezca la pena, dejando atrás toda su vida anterior. Pero el científico no intuye lo que se le viene encima tras aterrizar en Roma, una ciudad en la que se encontrará más de una sorpresa.

Thomas se verá entonces envuelto en una trama en la que nunca hubiera imaginado verse involucrado: intrigas empresariales, mafias internacionales, sicarios y asesinos a sueldo, o persecuciones de película por escenarios de medio mundo. Thomas será el peón en un tablero de poder con reglas desconocidas para él, asumiendo a partir de entonces una identidad que no le corresponde si quiere tener alguna oportunidad de reconducir su vida.

La trama se complica a un ritmo vertiginoso en la continuación de esta singular aventura. ¡No te pierdas las sorpresas ocultas entre sus páginas!

Juego de Identidades de Armando Rodera, Vol. 3
Juego de Identidades de Armando Rodera, Vol. 3

Juego de Identidades Vol 3.

Thomas Anderson, reconvertido por azares del destino en Adam Forrester, se siente vigilado y perseguido en las calles de la capital italiana. Decide entonces realizar un viaje en compañía de Tess, una bella y misteriosa mujer que ha conocido durante su estancia en Roma, recalando en un entorno paradisíaco donde ambos no podrán disfrutar de un momento de respiro.

El protagonista de esta historia, el antihéroe por excelencia debido a su apocado carácter, creía que sus problemas habían terminado al abandonar los Estados Unidos, su país natal. Pero las acciones realizadas en el pasado serán cobradas en ese futuro incierto que se cierne ante él, encontrándose de frente con un destino que jamás hubiera sospechado.

El científico norteamericano tendrá que hacer frente a intensas aventuras en las que recorrerá desde los monumentos de Washington a las ruinas del Foro romano, o desde los rascacielos de Manhattan a las playas de Tenerife. Todo ello, en busca de una utopía que quizás nunca llegue a alcanzar…

Déjate seducir por los giros de esta fascinante historia hasta desembocar en el sorprendente final de la trilogía “Juego de identidades”, una saga de acción trepidante donde no falta ninguno de los ingredientes que fascinarán a los amantes del género.

La rebeldía del alma de Armando Rodera
La rebeldía del alma de Armando Rodera

La rebeldía del alma

La rebeldía del alma es una novela arriesgada y original, bestseller internacional en numerosos países: Número 1 global en Amazon España y libro más vendido en español de las tiendas Kindle de Alemania, Francia, Italia, Canadá, Reino Unido y Brasil, entre otros, aparte de Top de Suspenso Romántico en

Susan Mckennan atraviesa una dulce etapa en su vida, tanto personal como profesionalmente, aunque las desavenencias con su familia le impiden disfrutar de ese buen momento. Decide entonces ir a la casa familiar para intentar arreglar esos problemas, pero el destino le juega una mala pasada. En el camino se detiene un momento a sacar dinero de un cajero y entonces es atacada por un delincuente, que la dispara y deja malherida en medio de la calle. Susan es trasladada de urgencia al hospital y operada para salvar su vida, pero los médicos no pueden impedir que caiga en coma.

Días después, aunque para el resto del mundo continué en esa situación, Susan se percata de que su organismo se encuentra en un estado intermedio entre la conciencia y el coma. No puede hablar, ver ni moverse, pero el resto de sus sentidos se han agudizado al máximo, siendo consciente de todo lo que ocurre a su alrededor. En esas circunstancias conocerá de primera mano las disputas entre miembros de su familia o las conversaciones entre el personal médico. La angustiosa situación que vive la protagonista empeorará al conocer que ella es la única testigo de un hecho crucial, motivo por el cual ha sido tiroteada.

Susan deberá esforzarse para recuperarse del coma, ya que tanto ella como su pareja están en peligro. Oscuros intereses se mueven detrás de estos sucesos y Susan es la única que puede impedir el fatal desenlace. Se verá entonces abocada a una lucha cruenta contra su propio organismo y la maldad personificada de sus enemigos si quiere seguir viviendo.

La rebeldía del alma es una novela diferente: un intrigante drama con dosis de suspense que incluye una historia de amor poco convencional y una trama negra como leiv motiv de toda la obra.

Gracias a Armando Rodera por sus intrigantes obras, gracias a vosotros por leer, y si os han interesado, ya sabéis, dadle al me gusta, comentad, compartid y haced CLIC!



Blog Tour

Blog Tour, Promo and Giveaway. Angel Dreams by Jody A. Kessler. If you dream, why not dream of angels?

Hi all:

As you know on Fridays I usually bring you guest authors or new books, and today I could not pass the chance to take part in this blog tour. First, because Jody A. Kessler had never visited my blog yet and I thought it was long due. Second, because she has a new book in her series An Angel Falls, Angel DreamsIf you’ve caught a few of my posts you’ll know I’m at the moment working on a NA/YA series called ‘Angelic Business’ and that has turned books with angels on them as irresistible as anything else with angels (or owls, but that owls thing is nothing to do with my writing. I just love them. Maybe….). Now, I leave you with Jody. And don’t miss the huge promo of the two books in the series and the fabulous giveaway!

New Release from Jody A. Kessler – Blog Tour & Giveaway! Both novels in this award-winning series will be on sale for only .99 cents for a limited time.

AD tour - Official -resized

Supernatural boundaries will be crossed as Angel of Death, Nathaniel Evans, risks his eternal soul to save the one he loves, the paranormally gifted and nature-loving, Juliana Crowson.

While working with a new client, Nathaniel finds out that pissing off a demon-wielding warlock in order to help a suicidal teen with misplaced sexual tendencies may be the last thing he ever does as an angel. Unable to stand aside, Juliana’s involvement in Nathaniel’s new case quickly develops into a misadventure with gun-toting bikers, table dancing, and a shamanic exorcism performed by her temperamental Native American friend, Chris Abeyta.

Can Nathaniel and Juliana’s love endure blood-letting rituals in the forest while helping a terrified teen find the will to live, or will fate and the rules of the afterlife tear them eternally apart?

Angel Dreams drop shadow 1600 x 2400

 Available in Paperback & Ebook on Amazon

Read an Excerpt from the Novel

I reach for her left hand and she lets me take it. “I only want to keep you safe. Is that all right?”

She bites her lower lip and then looks up at me. “You can’t be everywhere all the time, can you?”

“No. But for you, I wish I could be.”

“Certain things are out of our control.”

“That doesn’t mean I have to like it, but I know. You asked me what the matter was earlier. This is it. I realized anything could happen to you and I can’t control it. We have just started to know each other. It terrified me, and now this.” I glance down at her red finger.

“Nathan. I, you…we just have to stay in the moment. This,” She holds up her index finger showing me the swollen side and the drying blood, “is a perk of my job. Not a deadly accident. If anything does happen to me, or you, at least we knew each other. Even for a short time. Right?”

“Getting injured on the job is not a perk, it’s a hazard,” I argue.

Our relationship is just starting, so no. A short time is not good enough for me. When I’m with Juliana I can only imagine eternity together, not minutes. The way she stares at me, with caring eyes, and her kissable mouth, it’s so innocent and alive. It makes me want to lock her away in a cell with both of us inside and never see any threat or harm come near her again.

“I want you, Juliana. I want to know you. I want to see your face in the morning light and be with you until you fall asleep at night. I want to hold your hand as we walk in these woods, not just today, but always. What I don’t want, what I can’t live with, is a collection of fading memories and a well full of regret.” I watch her closely looking for any shift of uneasiness as I pour out my soul to her.

She looks up at me. Her face is open and the honesty I see echoes my own.

“We will know each other,” she assures me, and then she seals her words by leaning forward on her tiptoes and brushing her perfect pink lips over mine.

AD tour sale - Official

About the Author

When Jody isn’t navigating the terrain of her imagination and writing it down, she can be found exploring the wilderness of Colorado with her family, or in the kitchen baking
cookies & brownies – and then trying not to eat them all. She’s passionate about continuing to learn and reads anything and everything that catches her interest. Jody is a full time mom, a Reiki Master, and has taught Hatha yoga for over a decade.

Jody’s debut novel, Death Lies Between Us, is the winner of RomCon’s Readers’ Crown award for best Paranormal Romance in 2014. She is currently working on a historical time travel series set in Montana in the 1860’s. The first book in the series, The Night Medicine, will be published in March 2015.

Jody A. Kessler invites you to visit with her at:, or on Facebook & Twitter 

For a chance to win a $10 amazon gift card or a signed paperback of the Death Lies Between Us (An Angel Falls, #1) please enter the rafflecopter!

a Rafflecopter giveaway

To see a complete list of tour stops, please click here: 

Thanks to Jody for bringing us her book and all the perks, thanks to all of you for reading, and you know what to do, share, like, comment and don’t forget to CLICK!


Adiós con el corazón. Adiós padre

Hola a todos:

Algunos puede que recordéis que el martes pasado publiqué un post sobre la próstata, y la importancia de hacerse chequeos (para los hombres y sus parejas/parientes). Os comentaba el caso de mi padre, que estaba enfermo de cáncer de próstata en un estadío avanzado.

Por desgracias, y como algunos ya sabréis, mi padre falleció el jueves. Había empeorado mucho desde antes de Navidades y las cosas aceleraron bastante.

La boda de mis padres
La boda de mis padres

Por desgracia no tengo un scanner aquí y además las fotos nunca se me han dado muy bien (a mi padre tampoco) pero compartir una imagen de los buenos tiempos. Quizás escriba más sobre él en algún momento. Solo deciros que era de Paradaseca, Ourense (en Galicia, el Nororeste de España) y le gustaba mucho su tierra aunque había pasado la mayor parte de su vida adulta en Barcelona (que también le gustaba bastante). Le gustaba contar historias y siempre tenía un corrillo de gente a su alrededor escuchando.

De pequeño quería ser piloto de aviación, pero se quedó en conductor y llevó autocares durante muchos años. No le gustaban nada los hospitales y no entendió nunca como pude hacerme médico (aunque estaba orgulloso). Le gustaba mucho el ciclismo y el fútbol, y era del Celta de Vigo primero, y del Fútbol Club Barcelona después.

La bicicleta de mi padre
La bicicleta de mi padre

Uno de los amores de mi padre (por supuesto mi madre también).

Adiós papá. Y gracias a todos por los mensajes que nos hicieron llegar.


Every Time I Say Goodbye. Goodbye Dad.

Hi all:

I had another post prepared for today but I’ve decided to leave it for next week.

As some of you might remember, my post last Tuesday was about prostate cancer and trying to impress on everybody (men and their partners, loved ones) the importance of regular check-ups, particularly at a certain age. I mentioned my Dad’s case. Thanks to everybody for the support and comments. Some people who might have visited the post later on during the week will already know that unfortunately my father (Ubaldo) died last Thursday.

My parent's wedding picture
My parent’s wedding picture

I don’t have a scanner here so the picture is not very good (and also, like my father, I’ve never been any good at pictures), but just wanted to share something.

I might tell you more things about him at some point (he liked to tell stories and wherever he went he’d always be the one people would father around listening to his stories). He wanted to be a pilot but ended up driving coaches most of his life. He loved cycling and football, and he was a fan of Celta de Vigo first and Football Club Barcelona, second. He hated hospitals and could never understand how I became a doctor (although he was proud of it). And he was from Paradaseca, Ourense (in Galicia, North of Spain) although he spent most of his adult life in Barcelona.

Here one of the loves of his life (together with my mother):

My father's bicycle
My father’s bicycle

Bye. Here thinking of you.

Novedades literarias

Novedad literaria: ‘Brianda: El origen del medallón’ de Mayte Esteban. Y…

Hola todos:

Como suelo hacer los viernes, os traigo una novedad literaria. Mayte Esteban pertenece a uno de los grupos de escritores que suele frecuentar y sus libros son muy populares por muy buenos motivos, así que cuando ví que había publicado un nuevo libro, no me pude resistir.

Brianda de Mayte Esteban
Brianda de Mayte Esteban

Cuando Amanda piensa que todo está en orden en su vida, Alonso encuentra tras una pared de su casa heredada el grimorio de sus antepasadas, el testimonio escrito que dejaron las mujeres valientes de una larga dinastía de brujas blancas.

Brianda, una hermosa pelirroja nacida a principios del siglo XVII, en un pueblo castellano cercano a Toledo, no fue la primera de su estirpe, pero sí la pionera en poner por escrito una sabiduría ancestral. Bajo la atenta tutela de la alegre y sabia Olianda, la joven bruja inicia su aprendizaje en la magia, siempre temerosa, bajo la oscura sombra de la Inquisición.

El día que pisa por vez primera la villa de Toledo, su vida se entrelaza inevitablemente con el de la familia de los hermanos Alfónsez: Sancho, el primogénito, valiente y sincero, cae rendidamente enamorado de Brianda; Luis, sin embargo, la odiará toda su vida.

Amor, venganza, luchas a espada, magia, conjuros, suspense, aventura, destinos épicos… Una vorágine de pura vida que envolverá a la extraordinaria Brianda y al medallón al que está predestinada.

Cuando estaba recogiendo información sobre Brianda me di cuenta de que Mayte también había publicado la traducción de una de sus novelas al inglés, la muy popular ‘Su chico de alquiler‘. Así que por si queréis practicar (y para mis lectores angloparlantes):

Boy for Rent de Mayte Esteban
Boy for Rent de Mayte Esteban


Boy For Rent (English Edition) [Versión Kindle]

Mayte Esteban (Autor), Jessica Sequeira (Traductor)

A love story set in Madrid… Paula doesn’t have a boyfriend, and having one doesn’t interest her at the moment. She’s happy hanging out with her high school friends and a girl from her sociology class at the university. One day she receives a phone call: her dad wants her to take her younger sisters shopping. Paula doesn’t want to do it, so she invents a date with a boy to get out of it. Later, to cover up the lie, she has to rent a boy from an agency. Confusion, comedies of errors, and romance are assured in this light-hearted, entertaining novella.

Y un poco sobre la autora:

Autora Mayte Esteban
Autora Mayte Esteban

Mayte Esteban, licenciada en Geografía e Historia, es autora de cinco novelas, La arena del reloj (2011), Su chico de alquiler (2011), El medallón de la magia (2012), Detrás del cristal (2013), novela por la que fue fichada por la prestigiosa editorial Ediciones B y que en febrero de 2014 la publicó en papel y Brianda. El origen del medallón (2014)

Ha ganado dos premios en concursos de narraciones breves con los relatos La vida en papel (2008), una historia sobre sueños rotos y El reflejo (2009), ambientado en el Madrid del XVII es la historia inventada del cuadro de Velázquez, La Venus del espejo. En la actualidad administra un blog, El espejo de la entrada, donde se habla de su trayectoria literaria, expone su particular manera de ver el mundo y reseña las novelas que va leyendo.

Detrás del cristal ha sido premiada como Mejor Novela Sentimental 2013 por la web RNR y nominada a los premios DAMA 2014 en la categoría de Mejor Novela Romántica sentimental. En papel se encuentra disponible en librerías de España, Chile, Uruguay y México entre otros países.

Su chico de alquiler fue nominada a los premios Chick lit España 2013 en dos categorías: mejor ebook y mejor portada y Mayte Esteban fue finalista en los mismos como mejor autora.

Gracias a Mayte Esteban por sus libros, gracias a vosotros por leer, y ya sabéis, si os ha gustado, dadle al me gusta, comentad, compartid y dadle al CLIC!