Categories
Audiobooks

Una vez psiquiatra en audio (de momento solo en inglés). GRATIS!

Hola amigos:

Algunos de vosotros sabréis que hace tiempo que llevaba intentando publicar un libro en formato audio, pero he tenido dificultades. A través de Facebook conocí a un actor, escritor  y director, Alan Cooke (Wild Irish Poet http://on.fb.me/151c1Js ) y él se dedica a dar clases de narración y voz y a crear audios, de sus propias obras y de las de otros. Así que le encargué que le pusiera voz a una de las historias de Una vez psiquiatra, ‘Carne de cañón’. Me gustó mucho y como decidí publicar las tres historias en un solo libro me pareció una buena oportunidad para tener la grabación del libro entero. El proceso es complicado, como os podéis imaginar, y llevó tiempo. Y cuando todo estuvo acabado, descubrí que ACX, la compañía que es la mayor distribuidora de audios (y los distribuye a través de Audible y iTunes) no aceptaba audios a menos que fueras residente en los Estados Unidos. Como sabéis yo vivo en Inglaterra (y Alan en Irlanda). Investigué otras opciones de distribución, pero aparte de hacerlo uno mismo y aunque no imposible me pareció mucho tinglado para solo un audio, no parecía haber mucho más. Envié un correo electrónico a ACX que me comentaron que estaban explorando una expansión, y en Abril me enviaron un correo diciéndome que ahora aceptaban audios del Reino Unido, siempre y cuando la cuestión de los impuestos estuviese solucinada (yo después de mucho investigar tengo un ITIN, pero os prometo que os hablaré de esto con más calma en otro momento. Es un pelín complicado). Justo recibí su correo cuando estaba a punto de marcharme a España y no tuve ocasión de hacer nada más, pero cuando volví, descargué el audio en ACX y a esperar. Hacen controles de calidad y eso tarda de 4 a 6 semanas. Luego si les parece que está bien todo (tienen instrucciones sobre el formato, las características de la grabación, etc, que hay que seguir) y tú apruebas el audio, al cabo de un día o dos te envían un mensaje, y ala, listo!

He leído muchos artículos que dicen que los audios son el futuro. No sé. Desde luego hay muchos menos que libros en otros formatos (de momento), aunque parece que aparte de usar los medios que siempre usamos para promocionarnos, no hay demasiadas avenidas muy específicas.

ACX le envía al autor códigos de descarga gratuita (en mi caso en Audible.co.uk, aunque les pedí que me enviaran códigos para .com también y lo hicieron) para que los use como promoción, para sortear, o ofrecer a cambio de reseña, etc.

También tienes la ventaja con Audible que si alguien no tiene una cuenta, te ofrecen el primer audiolibro de prueba gratis (y al autor si alguien escoge tu libro para que sea descarga gratuita te ofrecen un bono de $50. Aún no me ha pasado pero…).

De momento, y aunque hace muy poco que está a la venta, se está vendiendo mejor que en otros formatos. No es decir mucho, pero nunca se sabe. (Por supuesto el coste de hacer un Audiolibro es importante. ACX ofrece la opción de presentar tu proyecto a otros, escoger un narrador, e ir a medias con él o ella en las ganancias. Esta opción obvia el problema de ser o no residente en los Estados Unidos o UK, ya que del proyecto se encarga ACX). Por si os interesa saber más, esta es la página de ACX:

http://www.acx.com/

Y como sé que algunos de vosotros habláis inglés, por si acaso os dejo la información sobre el audio. Estoy planteándome cómo usar los códigos de promoción, así que os mantendré informados, porque sé que algunos de vosotros domináis el inglés.

Escaping Psychiatry (audiobook) by Olga Núñez Miret. Narrated by Alan Cooke
Escaping Psychiatry (audiobook) by Olga Núñez Miret. Narrated by Alan Cooke

‘Escaping Psychiatry’ has it all: intriguing characters, noir style, thrilling pursuits, dangerous situations, crime, serial killers, religion, family secrets, murder, psychological insights, mental illness, trauma, debates about prejudice and morality, heated trials, police investigations, corruption, and mystery. If you enjoy ‘Wire in the Blood’, ‘Cracker’ and ‘Lie to Me’ and you are not scared of going deeper and darker, dare to keep listening.

Narrated by Emmy Award Winner Actor, Writer and Director Alan Cooke (a.k.a. Wild Irish Poet http://on.fb.me/151c1Js) this audio version makes the character live and will hook you from the very beginning.
‘Escaping Psychiatry’ is a collection of three stories with the same protagonist, Mary, a psychiatrist and writer. She is trying to develop her literary career but circumstances and friends conspire to keep dragging her back to psychiatry.
In ‘Cannon Fodder’, Phil, a lawyer who and Mary’s friend asks her to provide a report on one of his clients, a young African-American man called Cain White. Cain is a very religious man and has been accused of inciting a riot at a religious meeting. He says he can hear God’s voice. He insists that God is black and his appears to be a Black Nationalist message. Is Cain insane, deluded, misguided, looking for media-attention, or a Saint? To find an answer to these questions Mary talks to his family and friends. Although she concludes he is sane,Mary’s investigation uncovers some very damaging revelations about his family life, beliefs and local attitudes. Who is a saint and who is a sinner is a matter for debate. The more Mary gets involved in the lives of Cain and those close to him the more she realises how dangerous secrets are. Like time-bombs ready to set off any minute.
‘Teamwork’: Captain Tom McLeod, from the San Francisco Police Department, invites Mary for a meal at home with his wife. When she meets their other guest, a young detective called Justin, she quickly realises there is an agenda well beyond a friendly meal. Justin’s partner, mentor and father figure, Sgt David Leaman, was killed a couple of months earlier during a routine investigation. Justin witnessed the event but he insists in going back to work and refusing any therapy or counselling. Tom and others at the department are concerned about his mental state but have failed to convince him to accept professional help. Both Mary and Justin are reluctant to engage in the ambush/informal consultation organised, but eventually decide to give it a try. At first sight it appears to be a straight forward case of unresolved grief, but things aren’t as clear-cut as they appear and Mary ends up getting too personally involved with the case, to the detriment of her professional objectivity.
In ‘Memory’, Mary runs out of her apartment after a difficult encounter with her friend Phil, and goes missing. When she is found it seems that she was hit in the head, abducted, raped and she is suffering from amnesia. She never recovers memory for the assault and finds it difficult to come to terms with something she cannot recall.  The clues point towards a serial killer who could not finish his job in her case. But some things do not fit in. Who disturbed the killer? Why was she left there? The crime and the investigation surrounding it have a profound impact on Mary who decides that she needs to reconsider her life and start anew.
The epilogue revisits Mary at the point of the trial of her abductor and sees what changes have taken place in her life. Will she finally manage to Escape Psychiatry?
Although these stories are fictional, the author, a forensic psychiatrist, brings her expertise and insight to the material, lifting it above a standard crime caper.

Enlaces:

En ACX:

https://www.acx.com/titleview/A3BFLIDHTMBKVI

En Audible.co.uk:

http://bit.ly/Tn1KUv

En Audible.com

http://bit.ly/TBE1Af

En Amazon:

http://getBook.at/Escapingaudio

Y el video que hice con una muestra del audio:

http://youtu.be/oZyVpOdgqtc

Gracias por leer, y ya sabéis, si os ha interesado dadle al me gusta,  compartid, haced CLIC, y si queréis uno gratis, comentad! 

Advertisement

By olganm

I am a language teacher, writer, bookworm, and collaborator at Sants 3 Ràdio (a local radio station in Barcelona, where I returned in 2018), who lived in the UK for 25 years and worked for many years as a forensic psychiatrist there. I also have a Ph.D. in American Literature and an MSc in Criminology. I started publishing my stories, in English and Spanish, in 2012 and now have over twenty books available in a variety of genres, a blog (in English and Spanish), and translate books for other authors (English-Spanish and vice versa). In 2020 obtained the CELTA certificate as a language teacher, and offer Spanish and English classes. Writers and readers both in English and Spanish are my friends, colleagues, and allies, and after living in the UK for over twenty-five years, have returned home, to Barcelona, Spain, searching for inspiration for my stories. I also love owls and try to keep fit following fitness YouTube videos.
Do feel free to connect with me. Here are:
My website/blog:
http://OlgaNM.wordpress.com

7 replies on “Una vez psiquiatra en audio (de momento solo en inglés). GRATIS!”

Acabo de escuchar la muestra en Youtube y me ha encantado el tono de voz, Olga. Voy a ir al enlace de acx.com para informarme, me interesa mucho el audio en inglés aunque tenga que compartir las ventas, sobre todo si el coste es bajo. Muchas gracias por tan detallada información, amiga.

Liked by 1 person

Gracias Blanca. Alan tiene una voz maravillosa aunque estos días creo que se está dedicando más a dar voz a sus propios proyectos. Vale la pena explorar lo de los audios porque es un mercado algo distinto y además siempre es la combinación de varios talentos. Yo creo que tus libros tendrían mucho interés. No sé cuántos actores habrá que hablen en otros idiomas pero seguro que encontrarían trabajo y es una buena salida…

Like

Comments are closed.